Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- certo. - perseverando.
- perseveramos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non sto negando, sto perseverando.
estoy perseverando. - sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita eterna a coloro che perseverando nelle opere di bene cercano gloria, onore e incorruttibilità
vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma continuò ad andare avanti, perseverando, nuotando perseverando notan perseverando nuotando con deter...
perseverando, nadando con determi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perseverando in questa follia, rischiate di farvi arrestare e di rovinare tutti noi a causa delle vostre simpatie.
y si continúa con estas ideas dementes corre el riesgo de que lo arresten y de destruir a nuestra familia todo por su estúpida solidaridad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono la prova vivente che anche se le cose vanno male, perseverando si riesce a sopravvivere e qualche volta anche a vincere.
son la prueba palpable de que, por feo que se ponga un asunto, si perseveras, sobrevivirás y a veces incluso ganarás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
considerando che occorre dedicare particolare attenzione alla protezione delle risorse naturali , perseverando nella lotta contro gli sprechi e adottando in particolare misure destinate ad agevolare il riciclo e il riutilizzo dei rifiuti ;
considerando que debe prestarse una atención especial a la protección de los recursos naturales luchando con perseverancia contra el despilfarro y tomando en particular medidas destinadas a facilitar el reciclaje y la reutilización de los residuos ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pensavo di aver cambiato il mio finale accettando il lavoro per jane o scrivendo questo blog, ma... la verita' e' che sto perseverando nelle pessime scelte nella mia vita amorosa.
bueno, pensaba que había cambiado mi final consiguiendo el trabajo con jane o con el blog pero... la verdad es que sigo tomando decisiones horribles en mi vida amorosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: