You searched for: prima o poi la verita viene alla luce pu... (Italienska - Spanska)

prima o poi, scopriro' la verita'.
tarde o temprano, averiguaré la verdad. ¿eres una salvadora?

prima o poi la verita' verra' fuori.
tarde o temprano, la verdad saldrá a la luz.

prima o poi, la verita' verra' fuori.
al final, "la verdad saldrá a la luz".

e prima o poi le persone scopriranno la verita'.
y tarde o temprano, la gente averiguará la verdad.

ma... prima o poi dovra' sapere la verita'.
- tendrá que conocer la verdad.

ehi, dai, prima o poi dovrai dirmi la verita'.
vamos, vas a tener que contármelo antes o después.

prima o poi la ritrovo!
la encontraré.

- prima o poi la rivedrai.
ve el lado bueno. volverás a ver a gillian algún día.

prima o poi, sarebbe comunque venuto alla luce.
tarde o temprano siempre salen a la superficie.

prima o poi la paghiamo tutti.
- al final todos acabamos pagando.

- beu... ..prima o poi la ricoruerai.
quizás algun día lo hagas.

la verita' non venne mai alla luce.
la verdad no se supojamás.

prima o poi, la cascata ci inghiottirà.
tarde o temprano nos engullirá la catarata.

- o se prima o poi la rivedro'.
gaby.

- arrivera' prima o poi la domanda?
¿tiene alguna pregunta más?

prima o poi, la verità verrà a galla.
antes o después, la verdad me alcanzará.

- prima o poi, la mia fortuna girera'.
al final mi suerte tendrá que cambiar.

non importa cosa avete fatto, prima o poi la verita' verra' a galla.
mira, esa mentira podría haber estado tarde o temprano, no importa lo que ustedes hicieron.

prima o poi la gente si abituera' all'idea.
la gente se acostumbrará a la idea.

- april, prima o poi la gente lo scoprira'.
- april, tarde o temprano la gente se va a enterar.