You searched for: protocolli evasi nell'anno 2013 (Italienska - Spanska)

anno 2013 5
año 2013 5

- questo... e' l'anno 2013.
este es el año 2013.

questo e' l'anno 2013, e' proprio lui!
es el año 2013, ¡lo es!

io sono nell'anno 2013. oggi e' il compleanno di mio figlio e lui non e' ancora nato.
estoy en el año 2013 es el cumpleaños de mi hijo y él todavía no ha nacido.

sai la cosa piu' scioccante del viaggiare nel tempo, attraverso un armadio e sbarcare nell'anno 2013?
¿sabes lo que encuentro más impresionante sobre viajar en el tiempo a través de un ropero y aterrizar en el año 2013?

sono consulente del terzo anno per gli studenti dell'anno 2013/2014.
¡soy la consejera 2013-2014 de líderes estudiantiles!

anno 2013 non è mai stata una questione di "se".
nunca se trató de "si pudiéramos".

stazione bart di fruivale oakand, california primo dell'anno 2013 2:15 pm
estaciÓn de bart en fruitvale oakland, california aÑo nuevo de 2013 - 2:15 p.m.

il piano formativo per l'anno 2013 relativo al personale della delegazione regionale è consultabile nell' anexo nr.9
el plan de formación para el año 2013 en relación al personal de la delegaciÓn regional personal se puede consultar en el anexo nº 9

dato che tali stanziamenti d'impegno si riferiscono all'anno 2013, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore con urgenza.
dado que esos créditos de compromiso corresponden a 2013, el presente reglamento debe entrar en vigor con carácter de urgencia.

al paragrafo 5, prima frase, l'anno "2013" è sostituito da "2014";
en la primera frase del apartado 5, «2013» se sustituye por «2014».

all’articolo 63, l’anno «2011» è sostituito dall’anno «2013»;
en el artículo 63, el año «2011» se sustituye por el año «2013».

la commissione deciderà in merito al contributo ai suddetti programmi nazionali, per l’anno 2013, attraverso una decisione di esecuzione della commissione attualmente in fase di adozione.
la comisión fijará la contribución a tales programas nacionales, para el año 2013, mediante decisión de ejecución de la comisión que se encuentra en proceso de adopción.

alla luce dell'attuale crisi economica, al fine di rafforzare la coesione economica, sociale e territoriale dell'unione e come contributo agli sforzi particolari necessari per affrontare i problemi specifici della disoccupazione, in particolare giovanile, della povertà e dell'esclusione sociale in francia, italia e spagna, dovrebbero essere aumentati gli stanziamenti del fondo sociale europeo (fse) per i suddetti stati membri nell'anno 2013.
habida cuenta de la actual crisis económica, con el fin de afianzar la cohesión económica, social y territorial de la unión y como contribución al especial esfuerzo que es necesario para abordar los problemas específicos de desempleo, sobre todo juvenil, de pobreza y de exclusión social que viven francia, italia y españa, conviene incrementar las asignaciones del fondo social europeo (fse) correspondientes a 2013 en relación con esos estados miembros.