You searched for: purtroppo non posso venire più (Italienska - Spanska)

purtroppo non posso.
- desafortunadamente, no puedo.

ma, purtroppo, non posso.
pero no puedo.

non venire più.
no vuelvas a venir.

non venire più!
¡no vuelvas más!

- purtroppo non posso aiutarla.
- no puedo ayudarlo.

-purtroppo, non posso aspettare.
- desafortunadamente, no puede esperar.

non venire più qui
no vengas más aquí

non venire più qui.
no vuelvas conmigo.

- purtroppo non posso bere caffè.
lástima que no pueda beber.

purtroppo non posso avere bambini.
pero yo no puedo tener hijos propios.

non venire più vicino
no os acerquéis más.

- purtroppo non posso restare ancora...
siento no poder acompañarlas.

oggi purtroppo non posso restare a casa.
lamentablemente no puedo quedarme en casa contigo.

ma purtroppo, non posso farci nulla.
lamento no poder hacer nada al respecto.

- posso venire più tardi con mahtob?
- ¿puedo llegar tarde con mahtob?

vorrei poterlo fare... ma purtroppo non posso.
me encantaría hacerlo, pero por desgracia no puedo.

ma, purtroppo, non posso prendermi il merito.
pero, tristemente, no puedo apuntarme el tanto.

io purtroppo non posso condividere il vostro cibo.
lamentablemente, no puedo participar.

eh, mi dispiace, ma purtroppo non posso fermarmi.
eh, lo siento, pero por desgracia no puedo pararme.

purtroppo non posso scendere nei dettagli tecnici, ma...
desafortunadamente, no puedo darle detalles técnicos, pero...