You searched for: quod (Italienska - Spanska)

quod libet
quod libet

age quod agis.
agis quod agis.

"quod acceptum"...
quod acceptum.

a me quod vis
pideme lo que quieras

quod erat demonstrandum.
"quod erat demonstrandum".

quod connubialis... iterum!
quod cnnubialis... iterum!

"trade ei id quod cupit. "
negocia "ei id quod cupit".

quod tempus fugit... restituere tempore.
quod tempus fugit, restituere tempore.

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco.
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco.

- q.e.d., "quod erat demonstrandum".
quod erat demonstrandum.

"quod erat demonstrandum", come volevasi dimostrare.
quod erat demonstrandum. "lo que se quería demostrar".

"quod non est similo, disimilo quai quod est"
"quod non est similo, disimilo quai quod est"

frustra probatur quod probatum non relevat dolus malus!
¡frustra probatur quod probatum non relevat dolus malus!

direi che, come dicono i tuoi amici: quod erat demonstrandum.
creo que, como dice tu gente, quod erat demonstrandum.

"quod erat demonstrandum" : la paura provoca il dolore.
queda demostrado, el miedo causa dolor.

in un certo senso, c'era tra noi un tacito "quid pro quod":
y era una especie de tácito... quid-pro-quo.

anche presupponendo che le emittenti radiotelevisive private siano state incaricate di adempiere un obbligo di servizio pubblico (quod non), a norma dell'articolo 86, paragrafo 2, del trattato ce, la compensazione non può essere superiore ai costi netti di tale adempimento, tenendo conto delle relative entrate più un margine di utile ragionevole.
aun en el caso de que se hubieran encargado a los operadores de radiodifusión comerciales obligaciones de servicio público (lo que no es el caso), el artículo 86, apartado 2, del tratado ce establece que la compensación no debe superar los costes netos generados por cumplir la obligación de servicio público, teniendo en cuenta los respectivos ingresos y un beneficio razonable.