Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
diciendo: --¡por favor, señor mío! nosotros en verdad vinimos la primera vez para comprar alimentos
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non era venuto gia' questa mattina?
¿no acaba de estar aquí esta mañana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei venuto gia' una volta in mio aiuto, molto tempo fa.
vino a mi auxilio una vez hace mucho tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' venuta gia' una volta oggi, non la lascero' entrare di nuovo.
ya estuvo hoy , no la voy a dejar entrar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.