You searched for: volutamente (Italienska - Spanska)

volutamente.
deliberadamente.

- volutamente.
en serio.

non volutamente.
no deliberadamente, no.

- volutamente? - si'.
- ¿deliberadamente?

volutamente piccola.
pequeña a propósito.

vi provocano volutamente.
manipulan al pueblo.

- e' volutamente vuoto.
- se supone que esté vacío.

battute volutamente pessime.
bromas malas a propósito.

l'ha fatto volutamente.
lo hizo a propósito.

- no, hai perso volutamente.
- no. perdiste a propósito.

lei mi ha volutamente ingannato.
usted lo ha hecho intencionadamente.

pensi sia volutamente antisemita?
¿crees que es anti-semita a propósito?

- interrompe volutamente la connessione.
interrumpir la conexión deliberadamente.

il linguaggio è volutamente eccessivo
y, de por sí, el lenguaje polémico es excesivo.

- era una squadra volutamente piccola.
fue con una pequeña a propósito.

i miei finali sono volutamente vaghi.
mis finales son voluntariamente vagos.

stai ignorando volutamente il tuo dovere?
¿deliberadamente violando tu deber?

devono essere state scelte volutamente.
tienen que haberlas elegido deliberadamente.

- allora lo stai facendo volutamente, ora!
ahora parece que lo estás haciendo deliberadamente.

- sono certo di averla volutamente rimossa.
- lo bloqueé intencionalmente.