Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're a bomboncita
eres un bomboncita
Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
♪ and you're treated like a fool ♪
*y te tratan como un idiota*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a family man
tienes a una familia
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
♪ but you're a good girl ♪
# pero eres de las buenas #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you're a sweaty mess
# y eres un desastre sudoroso #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
little boy, you're a man
pequeño, eres un hombre
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# you're a beast in love #
# eres una bestia del amor #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# you made a fool out of you #
* hiciste el estúpido *
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "such a fool" .
- "such a fool".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# can't you see l'm a fool #
# ¿no puedes ver que soy una tonta? #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
♪ buddy, you're a young man ♪
*amigo, eres un hombre joven*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you're a great friend john
te quiero mucho juan sos un gran amigo
Senast uppdaterad: 2015-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
♪ call me up if you're a gangsta ♪
*llámame si eres un gánster*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# you're a sexy girl, l'm a nice guy #
# eres una chica sexy, yo soy un tipo simpático #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby #
# mujeriego, eres un mujeriego, cariño #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" guida: don't forget you're a tourist!
¡no olvide que es usted un turista!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
# womanizer, woman, womanizer, you're a womanizer #
# mujeriego, muje-mujeriego, eres un mujeriego #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# you're a real tough cookie with a long history #
you're a real tough cookie with a long history
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# # womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer #
# mujeriego, mujeriego, eres un mujeriego #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# you're a friend of mine # # and when my life is over #
*eres amiga mía* *y cuando mi vida acabe*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: