You searched for: seguente (Italienska - Swahili)

il seguente tweet giunge dall'ospedale.
twiti yake iliyofuata ilikuwa ni wakati ametoka hospitali.

kurdishblogger.com ha caricato la seguente foto su facebook:
kurdishblogger.com aliposti picha ifuatayo kwenye mtandao wa facebook:

la mattina seguente, mentre uscivano da betània, ebbe fame
kesho yake, walipokuwa wanatoka bethania, yesu aliona njaa.

se siete interessati a partecipare, completate il seguente modulo di registrazione .
kama unapenda kushiriki, tafadhali jaza fomu ya kujiandikisha.

il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di dio
siku ya sabato iliyofuata, karibu kila mtu katika ule mji alikuja kusikiliza neno la bwana.

essere educati va ben oltre il memorizzare un paio di nomi e dimenticarli il giorno seguente.
tkuelimika kunaenda mbali zaidi ya kukariri majina kadhaa na kuyasahau siku inayofuata.

il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na yesu.

il giorno seguente, la gran folla che era venuta per la festa, udito che gesù veniva a gerusalemme
kesho yake, kundi kubwa la watu waliokuja kwenye sikukuu walisikia kuwa yesu alikuwa njiani kuja yerusalemu.

il giorno seguente ho iniziato la mia gita in città. non mi sentivo del tutto un'estranea.
siku iliyofuata nilianza kulitembelea jiji. sikujiona kama mgeni kabisa.

per esempio, la ricerca della parola spagnola "pane", porta al seguente risultato:
kwa mfano, unapotafuta neno la ki-hispaniola "pan" , lenya maana ya mkate, unapata majibu yafuatayo:

allora essi convennero qui e io senza indugi il giorno seguente sedetti in tribunale e ordinai che vi fosse condotto quell'uomo
basi, walipofika hapa sikukawia, ila nilifanya kikao mahakamani kesho yake, nikaamuru mtu huyo aletwe.

nell'intervista seguente fiadeiro parla della sua arte e di come disegnare l'abbia aiutata a conoscere la mauritania.
global voices ilizungumza na fiadeiro kuhusu kazi yake ya sanaa na namna michoro yake ilivyomsaidia kuifahamu mauritania.

questo decidemmo nei suoi confronti: ché in verità tutti gli altri al mattino [seguente] sarebbero stati annientati.
na tukamfunulia hukumu hiyo, ya kwamba hata wa mwisho wao hao ikifika asubuhi atakuwa kesha katiliwa mbali.

e consegnarono loro la seguente lettera: «gli apostoli e gli anziani ai fratelli di antiochia, di siria e di cilicia che provengono dai pagani, salute
wakawapa barua hii: "sisi mitume na wazee, ndugu zenu, tunawasalimuni ninyi ndugu wa mataifa mengine mlioko huko antiokia, siria na kilikia.

il giorno seguente, estrasse due denari e li diede all'albergatore, dicendo: abbi cura di lui e ciò che spenderai in più, te lo rifonderò al mio ritorno
kesho yake akatoa fedha dinari mbili akampa yule mwenye nyumba, akamwambia, muuguze mtu huyu; na chochote utakachotumia zaidi, nitakulipa nitakaporudi."

circa un mese fa, un utente di un social network iraniano ha condiviso il seguente video, girato mentre nasrin sotoudeh cercava di giocare con il suo bambino di quattro anni attraverso il vetro che separa detenuti e parenti in prigione, durante una visita.
kadri ya mwezi mmoja uliopita, watumiaji wa mtandao wa kijamii wa irani waliweka video ifuatayo ikimwonyesha nasrin sotoudeh akijaribu kucheza na mwanawe wa kiume wa miaka minne kupitia dirishani walipomtembelea akiwa jela.

allora paolo prese con sé quegli uomini e il giorno seguente, fatta insieme con loro la purificazione, entrò nel tempio per comunicare il compimento dei giorni della purificazione, quando sarebbe stata presentata l'offerta per ciascuno di loro
basi, kesho yake paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. kisha akaingia hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao.

@almonaseron: le manifestanti sono state obbligate con la forza a salire sui pullman il giorno seguente, l'11 giugno, alle 17:00, un gruppo di uomini e donne si è riunito per manifestare contro gli arresti del giorno prima.
siku iliyofuata, juni 11, saa 11 jioni, kundi lililokuwa na wanaume na wanawake lilikusanyika kupinga kukamatwa kwa waandamanaji kulikotokea siku iliyotangulia.