Fråga Google

You searched for: stabilito (Italienska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Swahili

Info

Italienska

per un tempo stabilito?

Swahili

Mpaka muda maalumu?

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Li rimanda fino al termine stabilito.

Swahili

Lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Allah ha stabilito una misura per ogni cosa.

Swahili

Mwenyezi Mungu kajaalia kila kitu na kipimo chake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ciascuno orbita fino ad un termine stabilito.

Swahili

Kila kimojapo kinakwenda kwa muda maalumu. Huyo ndiye Mwenyezi Mungu Mola wenu Mlezi.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Di esse godrete fino ad un termine stabilito.

Swahili

Katika hao nyinyi mna manufaa mpaka muda maalumu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Allah ha stabilito la notte e il giorno.

Swahili

Na baadhi ya watu walio pamoja nawe kadhaalika.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Invero il Giorno della Decisione è stabilito.

Swahili

Hakika siku ya uamuzi imewekewa wakati wake,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ma Egli li rinvia fino ad un termine stabilito.

Swahili

Lakini Yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.

Swahili

Na Sisi hatuiakhirishi ila kwa muda unao hisabiwa.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,

Swahili

Katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.

Swahili

Bila ya shaka watakusanywa kwa wakati wa siku maalumu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito.

Swahili

Basi wakakusanywa wachawi wakati na siku maalumu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma dipende da tutori e amministratori, fino al termine stabilito dal padre

Swahili

Wakati huo wote yuko chini ya walezi na wadhamini mpaka wakati ule uliowekwa na baba yake.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

“Non c'è nessuno di noi che non abbia un posto stabilito.

Swahili

Na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Avrete una dimora sulla terra e ne godrete per un tempo stabilito”.

Swahili

Katika ardhi yatakuwa makaazi yenu na starehe kwa muda.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Nessuno di voi mancherà di passarvi: ciò è fermamente stabilito dal tuo Signore.

Swahili

Wala hapana yeyote katika nyinyi ila ni mwenye kuifikia. Hiyo ni hukumu ya Mola wako Mlezi ambayo lazima itimizwe.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

E Dio gli dà un corpo come ha stabilito, e a ciascun seme il proprio corpo

Swahili

Mungu huipa hiyo mbegu mwili anaoutaka mwenyewe; kila mbegu hupata mwili wake wa pekee.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dicendo: Questo è il sangue dell'alleanza che Dio ha stabilito per voi

Swahili

Mose alisema: "Hii ni damu inayothibitisha agano mliloamriwa na Mungu mlitii."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Nessuno muore se non con il permesso di Allah, in un termine scritto e stabilito.

Swahili

Na haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu kama ilivyo andikwa ajali yake.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Infatti, mentre noi eravamo ancora peccatori, Cristo morì per gli empi nel tempo stabilito

Swahili

Tulipokuwa bado wanyonge, Kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK