Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mormoraste nelle vostre tende e diceste: il signore ci odia, per questo ci ha fatti uscire dal paese d'egitto per darci in mano agli amorrei e per distruggerci
at kayo'y dumaing sa inyong mga tolda, at inyong sinabi, sapagka't kinapootan tayo ng panginoon, ay inilabas tayo sa lupain ng egipto, upang tayo'y ibigay sa kamay ng mga amorrheo, upang tayo'y lipulin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giosuè esclamò: «signore dio, perché hai fatto passare il giordano a questo popolo, per metterci poi nelle mani dell'amorreo e distruggerci? se avessimo deciso di stabilirci oltre il giordano
at sinabi ni josue, ay, oh panginoong dios, bakit mo pinatawid ang bayang ito sa jordan, upang ibigay kami sa kamay ng mga amorrheo, na ipalipol kami? nakatigil sana kaming masaya at nakatahan sa dakong yaon ng jordan!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: