Fråga Google

You searched for: peccato (Italienska - Tagalog)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tagalog

Info

Italienska

Peccato

Tagalog

Kasalanan

Senast uppdaterad: 2015-03-25
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

PECCATO

Tagalog

Kasalanan

Senast uppdaterad: 2011-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Peccato

Tagalog

Makasalanan

Senast uppdaterad: 2011-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Di Davide. Maskil. e perdonato il peccato

Tagalog

Mapalad siyang pinatawad ng pagsalangsang, na tinakpan ang kasalanan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Quanto al peccato, perché non credono in me

Tagalog

Tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato

Tagalog

Sa mga handog na susunugin at mga haing patungkol sa mga kasalanan ay hindi ka nalugod.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato

Tagalog

Sapagka't ang namatay ay ligtas na sa kasalanan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato

Tagalog

Laban sa iyo, sa iyo lamang ako nagkasala, at nakagawa ng kasamaan sa iyong paningin: upang ikaw ay ariing ganap pag nagsasalita ka, at maging malinis pag humahatol ka.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

tutti hanno peccato e sono privi della gloria di Dio

Tagalog

Sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato

Tagalog

Sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

egli non commise peccato e non si trovò inganno sulla sua bocca

Tagalog

Na siya'y hindi nagkasala, o kinasumpungan man ng daya ang kaniyang bibig:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato

Tagalog

Nguni't ngayo'y binibilang mo ang aking mga hakbang: hindi mo ba pinapansin ang aking kasalanan?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato

Tagalog

Upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e così, liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia

Tagalog

At yamang pinalaya kayo sa kasalanan ay naging mga alipin kayo ng katuwiran.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me

Tagalog

Kaya ngayo'y hindi ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato

Tagalog

Kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

«Puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa

Tagalog

Ako'y malinis na walang pagsalangsang; ako'y walang sala, ni may kasamaan man sa akin:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Essi si nutrono del peccato del mio popolo e sono avidi della sua iniquità

Tagalog

Sila'y nagsisikain sa kasalanan ng aking bayan, at inilalagak ang kanilang puso sa kanilang kasamaan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Il pungiglione della morte è il peccato e la forza del peccato è la legge

Tagalog

Ang tibo ng kamatayan ay ang kasalanan; at ang kapangyarihan ng kasalanan ay ang kautusan:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

beato l'uomo al quale il Signore non mette in conto il peccato

Tagalog

Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK