You searched for: grazie (Italienska - Tamashek (Tuaregiska))

rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
Əmidi nin filemona faw id əggaza šin igi ən təwaṭriwen a kay daɣ-asnat d'əḳatta ətig̣udəya i məššina nin.

al tempo stesso preparami un alloggio, perché spero, grazie alle vostre preghiere, di esservi restituito
Əgmaya daɣ ak tolas ad in təsəmmutəga edag ən təɣimit fəlas ordêɣ as a kawan in ətəwəsuɣəla as iqbal məššina šiwaṭriwen nawan.

altre barche erano giunte nel frattempo da tiberìade, presso il luogo dove avevano mangiato il pane dopo che il signore aveva reso grazie
Ənzaynat-du šiyyad a d-əfalnen aɣrəm wa n tiberəyad. osanat-du dagma n adag wa daɣ tətša tiddawat tagəlla dəffər godan win iga Ɣaysa y Əməli.

la tua casa sia come la casa di perez, che tamar partorì a giuda, grazie alla posterità che il signore ti darà da questa giovane!»
«ikf'ik Əməli šilaqqawen olanen əd šin fereç wa nn ag yəhuda əd tamar s əzzuriyya wa kay z'akfu daɣ təntut ta.» azalaf d aatan

allora gesù prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuì a quelli che si erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, finché ne vollero
obaz-du Ɣaysa šigəlwen šin den. as iɣrad igi ən godan i məššina təzzar izun-tanat y aytedan kul win əqqimnen den. ikf-en ənta da awa əran daɣ kifitan.

a tito, mio vero figlio nella fede comune: grazia e pace da dio padre e da cristo gesù, nostro salvatore
Əhulaq-qay-in titəs. təmosa zun barar-in wa n tidət a dər ədrawaɣ əzəgzan. Əgmaya daɣ məššina di n abba, d Ənəssefsi-nana Ɣaysa-Əlməsix, a fall-ak d-izazzabben arraxmat, d alxer.