You searched for: scarso (Italienska - Thai)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Thai

Info

Italienska

alta risoluzione e scarso uso della cpu

Thai

ความละเอียดการแสดงผลสูง และหน่วยประมวลผลความเร็วต่ำ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

bassa risoluzione e scarso uso della cpu

Thai

ความละเอียดการแสดงผลต่ำ และหน่วยประมวลผลความเร็วต่ำ

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

l'agiato spenda della sua agiatezza, colui che ha scarse risorse spenda di quello che allah gli ha concesso. allah non impone a nessuno se non in misura di ciò che egli ha concesso. allah farà seguire il benessere al disagio.

Thai

ควรให้ผู้มีฐานะร่ำรวยจ่ายตามฐานะของเขา ส่วนผู้ที่การยังชีพของเขาเป็นที่คับแค้นแก่เขาก็ให้เขาจ่ายตามที่อัลลอฮฺทรงประทานมาให้แก่เขา อัลลอฮฺมิได้ทรงให้เป็นที่ลำบากแก่ชีวิตใด เว้นแต่ตามที่พระองค์ทรงประทานมาแก่ชีวิตนั้น หลังจากความยากลำบาก อัลลอฮฺจะทรงทำให้เกิดความสะดวกสบาย

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quando poi entrarono [ancora una volta] al cospetto di lui, dissero: “o principe, ci ha colpiti la disgrazia, noi e la nostra famiglia. abbiamo recato merce di scarso valore. riempici comunque la misura e facci la carità, ché allah compensa i caritatevoli”.

Thai

ดังนั้น เมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขา (ยูซุฟ) พวกเขากล่าวว่า “โอ้ท่านข้าหลวง ความทุกข์ได้ประสบกับเราและครอบครัวของเราและได้นำสินค้าราคาต่ำมา ดังนั้นขอท่านได้โปรดตวงให้เราอย่างครบถ้วน และโปรดบริจาคให้เราด้วย แท้จริงอัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้บริจาคทาน”

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

le prestazioni di composizione erano troppo scarse, e quindi la composizione è stata sospesaname

Thai

การประกอบถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากการประกอบประสิทธิภาพช้ามากcomment

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

questa opzione obbliga ad usare un particolare valore dpi per i caratteri. può essere utile quando non viene individuato correttamente l' effettivo dpi dell' hardware ma è spesso usato a sproposito quando si utilizzano caratteri di scarsa qualità che hanno una scarsa resa con risoluzioni diverse da 96 o 120 dpi. in generale si sconsiglia di utilizzare questa opzione. per selezionare un corretto valore di dpi, se è possibile, è meglio configurarlo esplicitamente per tutto il server x (per es. usando displaysize in xorg. conf o aggiungendo -dpi valore a serverlocalargs= in $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). quando i caratteri non vengono resi correttamente con il valore di dpi reale, bisognerebbe utilizzare dei caratteri migliori o verificare la configurazione dell' hinting dei caratteri.

Thai

ตัวเลือกนี้จะบังคับใช้ค่า dpi เฉพาะสำหรับแบบอักษร มันอาจจะมีประโยชน์เมื่อ ค่า dpi จริงของฮาร์ดแวร์นั้น ไม่ได้รับการตรวจจับอย่างถูกต้อง และบ่อยครั้งที่จะถูกนำไปใช้แบบผิด ๆ เมื่อมีการใช้งานแบบอักษรคุณภาพต่ำซึ่งดูไม่ดีถ้านำไปใช้กับค่า dpi อื่น นอกจาก 96 หรือ 120 dpi โดยทั่วไปจะไม่แนะนำให้ใช้งานตัวเลือกนี้ สำหรับการเลือกค่า dpi ที่เหมาะสมนั้น ตัวเลือกที่ดีกว่าคือ การปรับค่าอย่างชัดเจนไปเลยสำหรับ x server โดยรวม ถ้าหากทำได้ (เช่น displaysize ใน xorg. conf หรือเพิ่มค่า - dpi value เข้าไปใน serverlocalargs= ใน $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc) เมื่อแบบอักษร ไม่สามารถแสดงได้อย่างเหมาะสมกับค่า dpi จริง ก็ควรใช้แบบอักษรที่ดีกว่านี้ หรือควรตรวจสอบ การปรับแต่งค่า hinting ของแบบอักษรด้วย

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

la password che hai inserito ha una scarsa robustezza. per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere. vuoi usare questa password ugualmente?

Thai

รหัสผ่านที่คุณป้อนมา มีระดับความปลอดภัยต่ำ ควรกำหนดรหัสผ่านให้มีความปลอดภัยสูงด้วยการ: - ใช้รหัสผ่านที่มีความยาวมากขึ้น; - ใช้รหัสผ่านที่เป็นการผสมระหว่างอักษรตัวเล็กและอักษรตัวใหญ่; - ใช้ตัวเลขหรือสัญลักษณ์ร่วมกับตัวอักษร ถึงอย่างไรคุณก็จะใช้รหัสผ่านนี้ใช่หรือไม่?

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

password con scarsa robustezzaopposite to back

Thai

รหัสผ่านมีความปลอดภัยต่ำopposite to back

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ci sono ancora nella casa dell'empio i tesori ingiustamente acquistati e le misure scarse, detestabili

Thai

ยังมีทรัพย์สมบัติแห่งความชั่วร้ายในเรือนของคนชั่ว และเครื่องตวงที่พร่องไปซึ่งน่าสะอิดสะเอียนนั้นอยู่อีกหรื

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

gli scampati dalla spada torneranno dal paese d'egitto nella terra di giuda molto scarsi di numero. tutto il resto di giuda, coloro che sono andati a dimorare nel paese d'egitto, sapranno quale parola si avvererà, se la mia o la loro

Thai

และบรรดาผู้ที่หนีพ้นดาบจะกลับจากแผ่นดินอียิปต์ไปยังแผ่นดินยูดาห์ มีจำนวนน้อย และคนยูดาห์ที่เหลืออยู่ทั้งสิ้น ซึ่งมาอาศัยอยู่ที่แผ่นดินอียิปต์ จะทราบว่าคำของใครจะยั่งยืน เป็นคำของเราหรือคำของเขาทั้งหลา

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK