Fråga Google

You searched for: nadomestilo (Italienska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tjeckiska

Info

Italienska

3.4.2 Presoja programa kot ukrepa za nadomestilo nasedlih stroškov

Tjeckiska

3.4.2 Presoja programa kot ukrepa za nadomestilo nasedlih stroškov

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe Altmark.

Tjeckiska

Komisija je to nadomestilo najprej analizirala na podlagi meril iz sodbe Altmark.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- Nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)

Tjeckiska

- Nadomestilo velja za največ … (količina za katero je izdano dovoljenje)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Komisija se zaveda, da se nadomestilo financira s komponento davkom podobne dajatve, ki jo določi država in ki prehaja skozi državna sredstva.

Tjeckiska

Komisija se zaveda, da se nadomestilo financira s komponento davkom podobne dajatve, ki jo določi država in ki prehaja skozi državna sredstva.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Kot drugo, za razliko od primera PreussenElektra podjetja, ki jim je naložen obvezni nakup, prejemajo od države nadomestilo za izgube, ki izhajajo iz tega nakupa.

Tjeckiska

Kot drugo, za razliko od primera PreussenElektra podjetja, ki jim je naložen obvezni nakup, prejemajo od države nadomestilo za izgube, ki izhajajo iz tega nakupa.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Upravljavci omrežja dobijo nadomestilo za škodo, ki jim je povzročena, ker morajo na trgu prodajati električno energijo, ki so jo kupili od kvalificiranih proizvajalcev po ceni, nižji od določene nakupne cene.

Tjeckiska

Upravljavci omrežja dobijo nadomestilo za škodo, ki jim je povzročena, ker morajo na trgu prodajati električno energijo, ki so jo kupili od kvalificiranih proizvajalcev po ceni, nižji od določene nakupne cene.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

V tej fazi svoje analize Komisija dvomi, da bi lahko podporo programa prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev na kakršen koli način šteli za nadomestilo za storitve splošnega gospodarskega interesa, ki bi bilo združljivo bodisi s Pogodbo ES ali s sodno prakso.

Tjeckiska

V tej fazi svoje analize Komisija dvomi, da bi lahko podporo programa prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev na kakršen koli način šteli za nadomestilo za storitve splošnega gospodarskega interesa, ki bi bilo združljivo bodisi s Pogodbo ES ali s sodno prakso.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in sloveno Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

ve slovinštině Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in sloveno Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

slovinsky Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in sloveno Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

ve slovinštině Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

en slovène Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

slovinsky Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

in sloveno Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

slovinsky Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

in sloveno Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

ve slovinštině Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

In sloveno Za izvoz brez nadomestila v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št.

Tjeckiska

slovinsky Za izvoz brez nadomestila v skladu s členom 6 Uredbe (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

in sloveno Nadomestila manj kot 1000 EUR

Tjeckiska

slovinsky Nadomestila manj kot 1000 EUR

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Taka natančna opredelitev je potrebna, da se omogoči analiza sorazmernosti nadomestil, ki je nujna za presojo združljivosti nadomestil za storitve splošnega gospodarskega interesa.

Tjeckiska

Taka natančna opredelitev je potrebna, da se omogoči analiza sorazmernosti nadomestil, ki je nujna za presojo združljivosti nadomestil za storitve splošnega gospodarskega interesa.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Nadomestila, ki jih program namenja upravljavcem omrežja, so enaka izgubam, ki jih utrpijo zaradi razlike med tema dvema cenama.

Tjeckiska

Nadomestila, ki jih program namenja upravljavcem omrežja, so enaka izgubam, ki jih utrpijo zaradi razlike med tema dvema cenama.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;

Tjeckiska

nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

- Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Tjeckiska

- Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Leta 2003 je po ceni 8 SIT/kWh skupna vrednost nadomestil znašala 9,5 milijard SIT.

Tjeckiska

Leta 2003 je po ceni 8 SIT/kWh skupna vrednost nadomestil znašala 9,5 milijard SIT.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK