Fråga Google

You searched for: burri (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

pesci burri

Tyska

Süßlippen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ansa di burri

Tyska

Burri-Öse

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Burri n.d.a.

Tyska

Süßlippen n.n.b.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

In Francia, i caratteri organolettici dei burri pastorizzati sono raccolti su carte perforate e trattati a mezzo di elaboratori.

Tyska

1 - DIE KONTROLLE DER INTERNEN BETRIEBSKONTROLLE

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

38 569 riforma del 1988 Finanziamenti per la costruzione della Comunità europea Fire blight of Pomoidcac (Erwinia amylovora. Burri!]. Winslow et

Tyska

Finanzbericht 1990: Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Fire blight of Pomotdeae (Erwinia amylovora. Burnii, Winslow et

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Democrazia: vi sono militari al governo e vi sono militari in parlamento. Il dominio militare è forte e le elezioni vengono manipolate: pensate a Pakpahan, pensate a Sukarno Burri. E Timor: Timor è una vergogna per l'Indonesia.

Tyska

Demokratie - es sitzen Militärs in der Regierung, es sitzen Müitärs im Parlament; die Dominanz des Militärs ist groß, und die Wahlen werden manipuliert.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Vengono ugualmente classificati in questa voce i « burri frazionati » ottenuti dal burro per cristallizzazione frazionata (fusione seguita da graduale raffreddamento) in presenza, eventualmente, di un solvente organico (acetone o esano) e di un tensioattivo.

Tyska

Hierher gehören auch die aus Butter durch fraktionierte Kristallisation (Ausschmelzen und anschließende allmähliche Abkühlung), gegebenenfalls unter Verwendung eines organischen Lösungsmittels (Aceton oder Hexan) und eines grenzflächenaktiven Stoffes gewonnenen Butterfraktionen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Per esempio BÌ può derogare a determinati obblighi con circolari o decreti ministeriali: cosi il vino non è assoggettato alle norme di etichettatura comuni agli alimenti e alle bevande preimballate; e in Francia, malgrado il parere contrario degli igienisti, l'acido borico è stato tollerato per 46 anni'fei titolo provvisorio" come conservante di alcuni burri di fattoria.

Tyska

Wenn z.B. ein ausländischer Produzent verfälschte oder verdorbene Lebensmittel nach Italien ausführt und diese Erzeugnisse in Italien verkauft werden, leitet das italienische Gericht ein Strafverfahren nicht nur gegen die italienischen Verkäufer, sondern auch gegen den ausländischen Erzeuger ein (der nach den italienischen Verfahrensbestimmungen aufgefordert wird, in Italien einen Verteidiger zu bestimmen und einen Wohnsitz zu wählen, um sich dem Prozeß unterziehen).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Tra i tipi di burro di questa sottovoce, che comportano un tenore in materie grasse provenienti dal latte superiore a 84 % in peso, si debbono citare i « burri fusi ».

Tyska

Als Butter mit einem Fettgehalt von mehr als 84 Gewichtshundertteilen gehört hierher z.B. »

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Tra i tipi di burro di questa sottovoce, che comportano un tenore in materie grasse pro­venienti dal latte superiore a 85 % in peso, si debbono citare i «burri fusi».

Tyska

Als Butter mit einem Fettgehalt von mehr als 85 Gewichtshundcrtteilen gehort hierher z.B. »

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Tra i tipi di burro di questa sottovoce, che comportano un tenore in materie grasse pro­venienti dal latte superiore a 85 % in peso, si debbono citare i «burri fusi».

Tyska

Als Butter mit einem Fettgehalt von mehr als 8ñ Gew ichtshundcrtteilen gehort hierher z.B. » Butterschmalz « > .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Tra i tipi di burro di questa sottovoce, che comportano un tenore in materie grasse pro­venienti dal latte superiore a 85 % in peso, si debbono citare i «burri fusi».

Tyska

Als Butter mit einem Fettgehalt von mehr als 8Λ Gewichtshundertteilen gehort hierher z.B. » Butterschmalz «..

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Tra i prodotti di questa sottovoce, che comportano un tenore di materie grasse provenienti dal latte superiore a 85 % in peso, si debbono citare i "burri fusi".

Tyska

Als Erzeugnisse mit einem Fettgehalt aus der Milch von mehr als 85 GHT gehört hierher z.B. "Butterschmalz".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Questi prodotti — carni, formaggi, burri, tipi di miele, dolciumi, olii d'oliva, frutta, verdure, birre e acque minerali — saranno «registrati»: la loro denomina­zione sarà quindi riservata ai produttori di una zona ben limi­tata, che rispetti precise condizioni di produzione: ad esem­pio, il «camembert di Normandia».

Tyska

Dies ist einer Richtlinie zu verdanken, die der Rat der Union am 26. Februar 1996 verabschiedet hat. Das Gesetz verpflichtet die Unionsländer ab 30. Juni 1996, die bilateralen Aufrechnungsvereinbarungen, die Banken mit ande­ren an diesen Transaktionen beteiligten Unternehmen schließen, bei der Berechnung der Eigenkapitalanforderungen anzuerken­

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Secondo capitolo della rassegna “Per una storia della pittura” che espone una trentina di opere per una mostra che affianca ad artisti internazionali di grande risonanza come Pollock, Chadwick, Dubuffet, Fautrier, Klein, Hartung, Jason Martin e Tapies, autori italiani il cui valore internazionale è ormai da tutti riconosciuto come Afro, Burri, Fontana, Gallizio, Manzoni, Novelli, Gaetano Pesce Santomaso, Tancredi, Vedova, e altri cui critica e mercato stanno da tempo guardando con grande attenzione, da Agostino Bonalumi, Sandro Martini, Shusaku Arakawa, Emilio Isgrò, Vincenzo Ferrari e Vincenzo Agnetti, ai più giovani Roberto Coda Zabetta, Federico Guida, Davide Nido e Alessandro Verdi.

Tyska

Das zweite Kapitel der Ausstellung “Für eine Geschichte der Malerei” stellt ungefähr dreißig Werke internationaler und renommierter Künstler zur Schau. Einige davon sind Pollock, Chadwick, Dubuffet, Fautrier, Klein, Hartung, Jason Martin und Tapies, aber auch italienische, ebenso weltweit bekannte Meister wie Afro, Burri, Fontana, Gallizio, Manzoni, Novelli, Gaetano Pesce Santomaso, Tancredi, Vedova. Doch ebenso vorhanden sind Werke von Agostino Bonalumi, Sandro Martini, Shusaku Arakawa, Emilio Isgrò, Vincenzo Ferrari und Vincenzo Agnetti und den ganz jungen Roberto Coda Zabetta, Federico Guida, Davide Nido und Alessandro Verdi, auf welche die Kunstkritiker bereits ein interessiertes Auge geworfen haben.

Senast uppdaterad: 2007-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Picasso, Braque, Bacon, Moore, Sutherland, Chagall, Mirò, Hartung, Tapies, Nicholson e Poljakoff insieme ai fogli di Morandi, Bartolini, Viviani, Manzù, Marino Marini, Fontana, Burri, Afro, Ferroni, Plescan, Vitali, Ceschin, Tregambe e altri.

Tyska

Diese sind von Picasso, Braque, Bacon, Moore, Sutherland, Chagall, Mirò, Hartung, Tapies, Nicholson und Poljakoff, aber auch von Morandi, Bartolini, Viviani, Manzù, Marino Marini, Fontana, Burri, Afro, Ferroni, Plescan, Vitali, Ceschin, Tregambe und vielen anderen.

Senast uppdaterad: 2007-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Dal 1962 al 2006 hanno stampato con la 2RC Lucio Fontana, Alberto Burri, Gio Pomodoro, Giuseppe Capogrossi, Giulio Turcato, Piero Dorazio, Pietro Consagra, Afro, Joan Mirò, Alexander Calder, Victor Vasarely, Man Ray, Max Bill, Henry Moore, Giacomo Manzù, Arnaldo Pomodoro, Graham Sutherland, Francis Bacon, Julian Schnabel, Enzo Cucchi, Francesco Clemente, Jannis Kounellis e molti altri ancora.

Tyska

Von 1962 bis 2006 druckten hier in der 2RC Künstler wie Lucio Fontana, Alberto Burri, Gio Pomodoro, Giuseppe Capogrossi, Giulio Turcato, Piero Dorazio, Pietro Consagra, Afro, Joan Mirò, Alexander Calder, Victor Vasarely, Man Ray, Max Bill, Henry Moore, Giacomo Manzù, Arnaldo Pomodoro, Graham Sutherland, Francis Bacon, Julian Schnabel, Enzo Cucchi, Francesco Clemente, Jannis Kounellis und viele andere ihre Werke.

Senast uppdaterad: 2007-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK