Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se nella parte più pesante saranno visibili delle bave, o delle protuberanze, le dovremo asportare con la carta vetrata.
sollten sich am schwereren teil grate oder erhebungen befinden, müssen diese mit schleifpapier entfernt werden.
la prima operazione è comunque quella di portare le due parti alla stessa lunghezza con qualche colpo di carta vetrata di grana grossa.
der erste vorgang dient dazu, beide teile mithilfe von grobem schleifpapier gleich lang zu gestalten
tra i substrati consigliati figurano pezzi di corteccia, trucioli bianchi, pezzi di paglia o sabbia lavata; è da evitare la carta vetrata.
rindenschnitzel, weiße sägespäne, gehäckseltes stroh oder gewaschener sand, aber kein sandpapier.
dovrà essere rimossa con la lima od il seghetto il pezzo di materozza rimasto attaccato al pezzo e comunque tutto il pezzo dovrà essere rifinito a lima o a carta vetrata.
mit einer säge oder feile entfernt man die gussreste, die an den einzelnen teilen haften, man muss den ganzen gegenstand glatt feilen.