You searched for: desiderano (Italienska - Tyska)

i signori desiderano?
die herrschaften wünschen?

ripeto" se lo desiderano ».
ich wiederhole," wenn sie es wollten".

cosa desiderano veramente gli uomini?
was wollen die menschen wirklich?

non desiderano costruire l'europa?
es wird auch durch den be

i disoccupati desiderano innanzitutto lavorare.
dies gilt insbesondere für die berufsbildungsforschung in den moel.

veramente desiderano la libera circolazione?
das vor zwei jahren verabschiedete programm value sieht 38 mio ecu vor, d. h. 0,7 % der für das zweite rahmenprogramm vorgesehenen gesamtmittel.

adulti che desiderano seguire una formazione
berufsbildung erwachsener interessiert sind

e non desiderano distanze ancora maggiori.
und der grund ist immer derselbe: das Öl.

ecco, loro desiderano questo gelato sporco.
da, die jungen da haben appetit auf dieses unsaubere fruchteis.

non è questo quel che i cittadini desiderano.
hier haben wir einerseits festzustellen, daß bei uns die kredite teurer sind als bei unseren konkurrenten.

i dieci desiderano ribadire la loro inequivocabile e
die zehn haben energisch und wiederholt ihrer Überzeugung aus druck gegeben, daß dem volk von namibia gele-

i socialdemocratici danesi desiderano inoltre sottolineare che,
ich bitte sie, daß sie diesem vorsitz helfen, weil es wichtig ist, daß wh mit den für heute vorgesehenen abstimmungen fortschreiten.

desiderano fare qualcosa di utile? sì, certamente.
die französische regierung ist allerdings zurückhaltend.

e questo, penso, quel che i colleghi desiderano.
ich weiß nicht, auf welche artikel der geschäftsordnung wir uns dabei beziehen.

se non si desiderano includere informazioni personali o riservate
um sicherzustellen, dass sie keine persönlichen oder vertraulichen

gli uomini di altre regioni desiderano la stessa cosa.
das wollen die menschen in anderen regionen doch auch.

anche i paesi associati orientali desiderano procedere gradualmente.
die östlichen vertragspartner wollen ebenfalls schrittweise vorgehen, benötigen für ihre liberalisierungsanstrengungen aber (vermutlich) den gesamten zehnjahreszeitraum.

i lavoratori che desiderano accedere all'attività di cui trattasi
die arbeitnehmer,die diese taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen

alcuni desiderano la partecipazione dell'olp ed altri la rifiutano.
wir können unsere parlamentstüren schließen.

anche 350.000 disoccupati desiderano lavorare solo ad orario ridotto.
die präsidentin. — ich nehme ihre erklärung zur kenntnis.