Fråga Google

You searched for: intendendosi per tali gli scritti (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

Tra gli scritti di Chateaubriand si legge:

Tyska

In den Schriften von Chateaubriand kann man lesen:

Senast uppdaterad: 2007-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Né abbiamo dimenticato gli scritti del maresciallo Gretchkov.

Tyska

Mit dieser durch geographische, historische und andere Faktoren be stimmten Tatsache müssen wir uns abfinden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

1198/2006 per tali operazioni.

Tyska

1198/2006 den Teilabschluss des Programms für diese Vorhaben.

Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Relativamente al corrispettivo pattuito per tali incarichi

Tyska

Im Hinblick auf das vereinbarte Entgelt für diese Aufträge

Senast uppdaterad: 2019-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

E che dobbiamo lottare per tali valori.

Tyska

Und dass wir dafür kämpfen müssen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Il Consiglio si rallegra per tali contributi.

Tyska

Der Rat begrüßt diese Beiträge.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Non necessitiamo di dati ulteriori per tali cere.

Tyska

In allen diesen Studien schienen weibliche Ratten empfindlicher zu sein als männliche Ratten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali negoziati ha ricevuto un mandato.

Tyska

Wie steht es nun mit diesen Bestimmungen?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali motivi concordiamo con la relatrice.

Tyska

Aus diesen Gründen stimmen wir mit der Berichterstatterin überein.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali motivi, ho preferito astenermi.

Tyska

Aus diesen Gründen habe ich mich der Stimme enthalten.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali motivi, ho preferito astenermi.

Tyska

Deshalb habe ich es vorgezogen, mich der Stimme zu enthalten.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali motivi il Comitato chiede che:

Tyska

Aus diesem Grund fordert der Ausschuss:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Gli argomenti prescelti per tali relazioni sono:

Tyska

Folgende Themen wurden für Monographien ausgewählt:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

la fissazione di obiettivi per tali indicatori;

Tyska

die Festlegung von Zielen für diese Indikatoren;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Nessun aiuto sarà autorizzato per tali settori.

Tyska

Für Unternehmen aus diesen Branchen dürfen keine Beihilfen gezahlt werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali materiali non è necessaria una valutazione.

Tyska

Sie brauchen nicht bewertet zu werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Italienska

Per tali pagamenti viene rilasciata una ricevuta.

Tyska

Für diese Zahlungen wird eine Quittung verlangt.

Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Per tali pagamenti viene rilasciata una ricevuta.

Tyska

Diese Zahlungen erfolgen gegen Quittung.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

Per tali copie sono esigibili tasse distinte.

Tyska

Für solche Kopien können Gebühren verlangt werden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

— il calendario proposto per tali azioni;

Tyska

40. Das Programm soll nicht den Eindruck er wecken, „alles ins Lot zu bringen".

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK