Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io parlo tedesco
ich spreche deutsch
Senast uppdaterad: 2015-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io parlo francese.
ich spreche französisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io parlo poco tedesco
ich spreche ein wenig deutsch
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa parlare bene lo spagnolo.
sie spricht gut spanisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io parlo pochissimo in tedesco
ich spreche sehr wenig deutsch
Senast uppdaterad: 2016-12-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
lingua processuale : lo spagnolo.
verfahrenssprache: spanisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
po lo nia
estland italien
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo spagnolo è parlato in messico.
spanisch spricht man in mexiko.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 — lingua originale: lo spagnolo.
1 — originalsprache: spanisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò io parlo di imprese congiunte.
daher spreche ich von gemeinsamen unternehmen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la lingua principale è lo spagnolo castigliano.
amtssprache ¡st das kastilische spanisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo spagnolo e l'italiano venivano usati raramente.
stichprobenverteilung jedoch nicht ganz erreicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo spagnolo gilrobles è il nuovo presidente dell'assemblea
gegen die finsternis der ungewißheit steuern
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho anche imparato lo spagnolo per altre riprese.
dreharbeiten habe ich auch spanisch gelernt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco varie altre lingue, ma non lo spagnolo.
eine wichtige voraussetzung ist seither in erfüllung gegangen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo spagnolo sembra essere una lingua puramente latina.
spanisch scheint eine rein lateinische sprache zu sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costruzione di un insieme comunitario introducendo il tedesco e lo spagnolo come lingue di origine (').
0-6_ sehen sprache als ausgangssprachen fortgesetzt (').
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(posso udire il suo mormorio ; anch'io parlo un po' di tedesco e perciò riesco a capire quello che dice).
abschließend möchte ich noch auf zwei gedanken gänge hinweisen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dankert po lo smantellamento delle scorte.
hutton des volkes in jeglicher hinsicht zu gering waren?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antefatti l'italiano, lo spagnolo o il tedesco come «seconda lingua».
— zum klagegrund betreffend die berücksichtigung der abschreckungswirkung der geldbußen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: