Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e servizi
& dienstleistungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e servizi"
handwerk und dienstleistungen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
h) all'accesso a beni e servizi e alla loro fornitura, incluso l'alloggio.
h) den zugang zu und die versorgung mit gütern und dienstleistungen, die der Öffentlichkeit zur verfügung stehen, einschließlich von wohnraum.
numerose voci incluse nella variabile "acquisti complessivi di beni e servizi" sono indicate separatamente:
viele der in den waren- und dienstleistungskäufen insgesamt enthaltenen posten werden getrennt erfasst
servizi forniti da fisioterapisti e da altro personale paramedico (inclusi servizi di omeopatia e servizi analoghi)
dienstleistungen von physiotherapeuten und sonstigem nichtärztlichem personal (einschließlich homöopathen)
costi: investimenti necessari per accedere ai servizi (inclusi software e formazione, costi di rete/telecomunicazioni e eventuali misure di sicurezza).
kosten: investitionen notwendig für den zugang zu den diensten (einschließlich kundensoftware und ausbildung), netzwerk- und telekommunikationskosten sowie möglicherweise sicherheitsmaßnahmen.
- diritto, alle medesime condizioni dei cittadini del paese di accoglienza, di accedere a beni e servizi, incluso l'alloggio,
- gleicher zugang zu waren und dienstleistungen einschließlich wohnraum wie staatsangehörige des mitgliedstaates
tali servizi sono stimati o valutati in funzione del compenso del servizio incluso nei premi totali, anziché del valore complessivo dei premi.
bewertung dieser dienstleistungen erfolgt anhand des in den verdienten beiträgen insgesamt enthaltenen dienstleistungsentgelts und nicht anhand der gesamtbeiträge.