Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'amore trova in via
love finds in the street
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, questa risoluzione rappresenta una via di mezzo.
aigner, vorsitzender des ausschusses für haushaltskontrolle. — herr präsident, meine damen und herren, ich möchte ein paar bemerkungen anfügen.
signor presidente, sfortunatamente questa direttiva non trova una via d' uscita adeguata a causa dei successivi ostacoli e intoppi incontrati dal momento in cui, nel 1988, la commissione presentò la sua prima proposta.
herr präsident! leider werden im hinblick auf diese richtlinie wegen der hindernisse und blockierungen, die sie immer wieder erfahren hat, seit der ausschuß 1988 seinen ersten vorschlag abgab, keine echten fortschritte erzielt.