You searched for: pasta peperoni, olive nere e tonno (Italienska - Tyska)

e. tonno
e. thunfische.

pate di olive nere
pastete mit schwarzen oliven

polpa di olive nere
pulp of black olives

2/2005: tombarello, sgombro e tonno.
2/2005 erfasst waren: unechter bonito oder fregattmakrele, makrele und thunfisch.

salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
lachs in folie mit kirschtomaten und schwarzen oliven ***

merluzzo bianco, scorfano e tonno rosso - possibilità di pesca
kabeljau, rotbarsch, goldbarsch und tiefenbarsch und roter thun – fangmöglichkeiten

riguarda pesci freschi e conge­lati e tonno destinato all'inscatolamento.
sie be­treffen frische und gefrorene fischereiprodukte und zur verarbeitung bestimmten thunfisch.

le importazioni sono rappre­sentate per più della metà da gamberi, merluzzo bianco, salmone e tonno.
die wichtigsten einfuhr­erzeugnisse mit einem anteil von über 50 % sind garnelen, kabeljau, lachs und thunfisch.

le olive nere hanno colore da nero a nero inchiostro, mentre le olive verdi vanno dal verde al giallo paglierino.
die farbe der schwarzen oliven ist dunkel bis schwarz, die der grünen oliven grün bis strohgelb.

più attenzione e garanzie ai consumatori, liste nere e definizioni più chiare.
der haushaltsausschuss befürwortet, dass im rahmen des haushaltsplans 2005 aus dem flexibilitätsinstrument mittel für verpflichtungen in höhe von 185 mio. €. bereitgestellt werden.

tali piani di gestione comprendono strategie volte a limitare le interazioni con gli esemplari giovanili di tonno obeso e tonno albacora.
diese managementpläne beinhalten strategien zur begrenzung von vorkommnissen mit jungen großaugen- und gelbflossenthunen.

baluginò la groppa vasta, liscia, a macchie nere e bianche dell’olandese.
der glatte, schwarz gescheckte, breite rücken einer holländer kuh schimmerte im halbdunkel.

le maree nere e la proliferazione di alghe sono fenomeni inquietanti per la qualità delle nostre acque costiere.
Ölkatastrophen und algenplagen haben besorgniserregende auswirkungen auf die qualität unserer küstengewässer.

la pesca di tonno obeso, tonnetto striato e tonno albacora praticata da pescherecci con reti a circuizione è vietata dal 29 settembre al 29 ottobre 2009 nella zona delimitata dalle seguenti coordinate:
die fischerei mit ringwadenfischern auf großaugenthun, echten bonito und gelbflossenthun ist vom 29.

2. tornio rosso comune (thunnus thynnus) e tonno rosso ad ali corte (thunnus brach ypterus);
hierher gehört wolframpulver, durch reduktion von wolframtrioxid (oder wolframsäureanhydrid) mit wasserstoff gewonnen.

ciò contrasta con l'esistenza delle liste nere e con il mantenimento dei contratti che vanno ritenuti in vigore, salvo modifica o soppressione q.
diese aussage steht im widerspruch zur verwendung von schwarzen listen und zur fortführung von abmachungen, die nur im fall ihrer Änderung oder beendigung außer kraft treten f).

dal 1995 al 1997, le percentuali del volume delle vendite erano del 70 % per le bobine nere e del 30 % per le bobine decapate.
von 1995 bis 1997 entfielen auf schwarze coils 70 % und auf gebeizte coils 30 % der verkäufe.

tra gli altri fiori all’occhiello della terra laziale figurano anche: il carciofo romanesco, la porchetta, le olive nere di gaeta, l’olio d’oliva della sabina e le castagne dei monti cimini.
weitere gaumenfreuden aus latium sind römische artischocken, spanferkel, schwarze oliven aus gaeta, olivenöl as sabina und kastanien aus den monti cimini.

(233) gli stessi risultati sono emersi dal confronto tra il volume delle vendite di bobine nere e quello delle vendite di bobine decapate.
(233) der vergleich der verkaufsmengen bei schwarzen coils und gebeizten coils führte zu einem ähnlichen ergebnis.

(240) le stesse osservazioni valgono per l'analisi differenziata della redditività per le vendite di bobine nere e decapate.
im dritten und vierten quartal des untersuchungszeitraums gingen sie dann aber auf 286 ecu/t bzw. 254 ecu/t zurück.