Fråga Google

You searched for: peperoni a filetti (Italienska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Tyska

Info

Italienska

Congelato (non a filetti) | 25 |

Tyska

gefroren (nicht filetiert) | 25 |

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Italienska

fustella a filetto

Tyska

Bandstahlschnitt

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

accoppiamento a filetto

Tyska

Schraubkupplung

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

vite a filetto destrorso

Tyska

Rechts-Gewindeschraube

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

vite a filetto sinistrorso

Tyska

Links-Gewindeschraube

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Le prime tracce della coltivazione del peperone a Ponferrada risalgono alla metà del secolo XVII.

Tyska

Es gibt Hinweise darauf, dass Mitte des 17. Jahrhundert in Ponferrada mit dem Paprikaanbau begonnen wurden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È coltivato in cinque varietà suddivise a seconda della grandezza e della forma dei chicchi e può essere utilizzato non soltanto per i famosi risotti o per i timballi, ma anche in bianco, come accompagnamento a filetti di pesce, o di rane, oltre che per la preparazione di dolci.

Tyska

Es werden fünf Reisarten angebaut, die jeweils in Größe und Form der Körner unterteilt sind, und nicht nur für Risotto oder Timballi (herzhafte Reiskuchen), sondern auch als Beilage zu Fischfilets oder Froschschenkeln serviert oder als Basis für Süßspeisen verwendet werden.

Senast uppdaterad: 2007-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

della TDC previsto nell'articolo 20 del regolamento «organizzazione di mercati» (') per il merluzzo bianco essiccato o salato (intero o a filetti).

Tyska

zung des Zollsatzes des GZT für getrockneten oder gesalzenen Kabeljau (ganz oder in Filets) aufgehoben, die in Artikel 20 der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation (') vorgesehen war.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

I primi riferimenti alla coltivazione del peperone a La Vera risalgono al secolo XVI, quando il frutto era coltivato nel monastero di Yuste (Cuacos de Yuste, comarca di La Vera) dai frati gerolamini.

Tyska

Die ersten Hinweise auf Paprika-Kulturen in La Vera gehen auf das 16. Jahrhundert zurück, als die Pflanze im Kloster von Yuste (Cuacos de Yuste, Gemarkung La Vera) durch die Mönche des Ordens des Heiligen Hieronymus bereits angebaut wurde.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(d) 0,1*.Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui Residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg) Acefate Clorotalonil Clorpirifos Clorpirifosmetile Cipermetrina, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) Deltametrina Fenvalerate, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) Glifosate Imazalil Iprodione Permetrina (somma di isomeri) III) ORTAGGI A FRUTTO Solanacee 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 Pomodori 0,5 1 Peperoni (a) 0,2 (a) Melanzane (a) Altri 0,02* 0,05* 0,02* 2 0,1 Cucurbitacee con buccia commestibile 0,05 0,05 0,2 0,1 0,1* 0,2 Cetrioli (a) 1 0,2 Cetriolini Zucchine Altri 0,02* (b) 0,05 Cucurbitacee con buccia non commestibile 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 Meloni 0,2 (a) (a) Zucche 0,5 Cocomeri 0,5 Altri 0,05* 0,02* 0,02* Mais dolce 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 IV) CAVOLI Cavoli a infiorescenza (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) Cavoli broccoli (c) Cavolfiori 0,1 Altri 0,05* Cavoli a testa 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) Cavoli di Bruxelles 0,5 (a) Cavoli cappucci (b) 5 Altri 0,01* 0,02* Cavoli a foglia (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 Cavoli cinesi 1 Cavoli ricci (c) Altri 0,05* Cavoli rapa 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * Indica il limite inferiore di determinazione analitica.

Tyska

(d) 0,1*.Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Hoechstgehalte an Rückständen gelten Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hoechstgehalt an Rückständen (in mg/kg) Acephat Chlorthalonil Chlorpyrifos Chlorpyrifosmethyl Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Deltamethrin Fenvalerat einschließlich anderer verwandter Isomerengemische (Summe der Isomeren) Glyphosat Imazalil Iprodion Permethrin (Summe der Isomeren) iii) FRUCHTGEMÜSE Solanacea 2 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 Tomaten 0,5 0,5 1 Paprika (a) 0,5 0,2 (a) Auberginen (a) 0,5 Sonstige 0,02* 0,05* 0,02* Cucurbitaceä mit genießbarer Schale 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 Gurken (a) 1 0,2 Einlegegurken Zucchini Sonstige 0,02* (b) 0,05* Cucurbitaceä mit ungenießbarer Schale 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 Melonen 0,2 (a) (a) Kürbisse 0,5 Wassermelonen 0,5 Sonstige 0,05* 0,02* 0,02* Zuckermais 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) KOHLGEMÜSE Blumenkohle (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) Brokkoli (c) Blumenkohl 0,1 Sonstige 0,05* Kopfkohle 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) Rosenkohl 0,5 (a) Kopfkohl (b) 5 Sonstige 0,01* 0,02* Blattkohle (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 Chinakohl 1 Grünkohl (c) Sonstige 0,05* Kohlrabi 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * Untere Grenze der analytischen Bestimmung.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;

Tyska

a) Hähnchenbrustfilets, mit oder ohne Schlüsselbein, ohne Haut;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK