You searched for: potentially (Italienska - Tyska)

pup (potentially unwanted program, programmi potenzialmente indesiderati)
potenziell unerwünschte programme

merely increasing the pool of women potentially eligible will not be enough to redress the imbalances which have been observed.
die vergrößerung des reservoirs der potenziell in betracht kommenden frauen allein wird nicht ausreichen, um das festgestellte ungleichgewicht auszugleichen.

vi sono molti computer con programmi potenzialmente indesiderati (pup, potentially unwanted program), soprattutto adware.
es gibt mehr rechner mit potenziell unerwünschten programmen (pups) als mit irgendwas anderem, besonders adware.

spyware, adware e altri programmi potenzialmente indesiderati (pup, potentially unwanted program) sono più che una seccatura.
spayware, adware und andere potentiell unerwünschte programme (pups) sind mehr als nur lästig.

spyware, adware e altri programmi potenzialmente indesiderati (pup, potentially unwanted program) sconvolgono aziende di ogni tipo e dimensione.
spyware, adware und andere potenziell unerwünschte programme (pups) richten in allen unternehmen verheerenden schaden an, unabhängig von ihrer größe oder unternehmensart.

the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.

a key challenge will be to avoid that a potentially rather job-anaemic recovery leads to permanently higher long-term unemployment and a permanent loss of labour supply.
eine der größten herausforderungen besteht darin zu verhindern, dass die potenziell eher beschäftigungsunwirksame wirtschaftliche erholung zu einer auf dauer höheren arbeitslosigkeit und einem permanenten verlust an arbeitsangebot führt.

inoltre, avira ha conquistato l'argento per la percentuale di riconoscimento delle applicazioni potenzialmente indesiderate (potentially unwanted applications, pua).
zudem gibt es silber für die erkennungsleistung von möglicherweise unerwünschten anwendungen (potentially unwanted applications, pua).

3.5. women are encouraged to apply for senior and middle management posts: there will be better monitoring of people who are potentially eligible for management posts through a better understanding of the motivation factors and constraints.
3.5. frauen zu ermutigen, sich für höhere und mittlere führungspositionen zu bewerben: eine bessere betreuung der personen, die potenziell für führungspositionen in betracht kommen, wird dank der besseren kenntnis von motivationsfaktoren und sachzwängen sichergestellt.

lo spyware è diventato un termine generico che include il malware tradizionale, come i cavalli di troia, e i pup (potentially unwanted program, programmi potenzialmente indesiderati) meglio caratterizzati.
spyware ist zum oberbegriff geworden, der traditionelle schadensprogramme wie trojanische pferde ebenso umfasst wie die software, die besser als potenziell unerwünschte programme (pups) umschrieben wird.

- impedisci che malware, spyware e programmi potenzialmente indesiderati (pup, potentially unwanted program) si installino e si diffondano sui tuoi sistemi; la tecnologia mcafee esamina il comportamento di queste minacce e blocca rapidamente le minacce note e non ancora scoperte prima che possano compromettere la tua sicurezza
unsere technologie untersucht das verhalten dieser bedrohungen und stoppt rasch bekannte und noch unbekannte bedrohungen, ehe sie ihre sicherheit gefährden können.