You searched for: radente al muro (Italienska - Tyska)

stavamo spalle al muro.
wir stehen mit dem rücken zur wand.

e' come parlare al muro.
als würden wir gegen eine wand reden.

apertura al muro per porta
abschäumen mit vorgemischtem putz

siamo con le spalle al muro.
wir stehen mit dem rücken zur wand.

trepanners al muro tagliatrici ­ trepanners
auf dem liegenden laufende trepanner

supporto di sostegno del ricevitore al muro
haltenase für hörer bei wandbefestigung

essa si trova con le spalle al muro.
b316/93) von frau buron, (dok. b3-18/93) von herrn ribeiro, (dok.

siamo con le spalle al muro al riguardo.
wir stehen dabei mit dem rücken zur wand.

(abbattimento di edificio appoggiato al muro comune)
(abbruch eines an der gemeinschaftlichen mauer abgestützten gebäudes)

anche la commissione si trova con le spalle al muro.
auch die kommission ist gezwungen, zu ihrer verantwortung zu stehen.

ma il settore della pesca è con le spalle al muro.
das darf aber die entscheidungsträger nicht davon abhalten, die erforderlichen maßnah­men zu ergreifen.

milano, via s. giovanni al muro 9, tei.: 88477351.
sie war die einzige frau, der diese auszeichnung zum jahresbeginn zuteil wurde.

in ogni alloggio veniva fissato al muro un distributore di crema solare.
in der baubude wurde ein sonnencremespender aufgehängt.

tagliare al muro significa tagliare vicino al piano di giacitura del minerale utile
schrämen am liegenden heisst schrämen am unteren flözrand

basta ruotare il supporto degli altoparlanti satellite per trasferirli dalla scrivania al muro.
durch einfaches drehen des sockels können die lautsprecher wahlweise aufgestellt oder an der wand angebracht werden.

basta ruotare il supporto degli altoparlanti satellite regolabili per trasferirli dalla scrivania al muro.
durch einfaches drehen des sockels können die lautsprecher wahlweise aufgestellt oder an der wand angebracht werden.

in fase di funzionamento della macchina i dischi anteriori e posteriori al muro devono essere alimentati ad acqua.
bei der schrämfahrt der maschinen ist sowohl der vorderen als auch der hinteren liegendscheibe laufend wasser zuzuführen.

in presenza di una forza dioccupazione composta da oltre 600 000 soldati, icecoslovacchi sono con le spalle al muro.
tschechen und slowakensind machtlos.

in presenza di una forza di occupazione composta da oltre 600 000 soldati, i cecoslovacchi hanno le spalle al muro.
mehr als 600 000 soldaten besetzen das land, die tschechen sind machtlos.

lei afferma, signor commissario, che non vi è altra scelta e che abbiamo le spalle al muro. È falso.
herr vié erklärt, daß der haushalt preiserhöhungen zuläßt.