Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati
aber gott, der da reich ist an barmherzigkeit, durch seine große liebe, damit er uns geliebt hat,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io ho fatto conoscere loro il tuo nome e lo farò conoscere, perché l'amore con il quale mi hai amato sia in essi e io in loro»
und ich habe ihnen deinen namen kundgetan und will ihn kundtun, auf daß die liebe, damit du mich liebst, sei in ihnen und ich in ihnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi tutti rispettiamo profondamente e, in un certo senso, invidiamo la sua storia d’amore con il teologo.
wir alle haben tiefsten respekt für ihre liebesgeschichte mit dem theologen und in einem gewissen sinne beneiden wir sie darum.
Senast uppdaterad: 2012-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.