You searched for: visti gli atti d'ufficio (Italienska - Tyska)

visti gli atti di ufficio
unter berücksichtigung der amtsgeschäfte

visti gli atti
gestützt auf die akten del procedimento

in tutti gli atti del loro ufficio
bei allen amtshandlungen

gli atti iniziali
die urspruenglichen rechtsakte

gli atti delegati.
die delegierten rechtsakte.

gli atti del consiglio
c) siehe seite 19.

gli atti di stalking.
aggressives nachstellen.

visti gli articoli 4 e 6 di tale convenzione,
gestützt auf die artikel 4 und 6 dieses Übereinkommens,

- visti gli articoli 39 e 45 del suo regolamento,
- gestützt auf die artikel 39 und 45 seiner geschäftsordnung,

come sono visti gli anziani nella nostra società?
der ewsa fordert, eine umfassende strategie zur verhinderung von misshandlungen zu erarbeiten.

[ 4 ] gli atti del consiglio
[ 3 ] die rechtsakte des rates

gli atti persecutori (stalking).
aggressives nachstellen.

107 b) gli atti «tipici»
107 der gewalten eine grundlegende garantie darstellt, insbesondere zugunsten der unternehmen und unternehmensverbände, auf welche der vertrag anwendung findet"^).

a. visti gli articoli 288 e 289 della iii convenzione acp­cee,
— auf ihrer tagung vom 25. bis 29. september 1989 in versailles (frankreich), a. unter hinweis auf die artikel 288 und 289 des drinen akp­ewg­abkommens,

> pubblicare gli atti dell’evento ;
9. medienbeziehungen

- visti gli articoli 112, paragrafo 2, e 45 del suo regolamento,
- gestützt auf artikel 112 absatz 2 und artikel 45 seiner geschäftsordnung,

tali contributi risultano indispensabili, visti gli ardui compiti del nuovo governo sudafricano.
diese beiträge sind angesichts der schwierigen aufgaben der neuen süd­afrikanischen regierung unverzichtbar.

visti gli obiettivi strategici 2005-2009 (com(2005) 12 def.),
gestützt auf die strategischen ziele 2005-2009 (kom(2005) 12 endg.);

atti dell'ufficio e dell'ufficio allargato (verbali e documenti) collezione completa dagli anni '60.
dokumente des präsidiums und des erweiterten präsidiums (protokolle und schriftstücke) : vollständige sammlung seit 1960.

essa riguarda soltanto gli atti dell'ufficio effettuati nell’ambito delle indagini interne e sottolinea in tal modo la priorità data dal legislatore alle indagini interne.
die bestimmungen betreffen nur solche handlungen, die das amt im rahmen interner untersuchungen vornimmt und beweist, dass der gesetzgeber den internen untersuchungen vorrang einräumt.