Fråga Google

You searched for: sentenza (Italienska - Ukrainska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Ukrainska

Info

Italienska

Sentenza

Ukrainska

Вирок

Senast uppdaterad: 2014-08-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Se la Corte ritiene che lo Stato membro nonabbia rispettato la sua sentenza, può imporgli una sanzione.

Ukrainska

Які функції виконує Суд?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Abbiamo addirittura ricevuto su di noi la sentenza di morte per imparare a non riporre fiducia in noi stessi, ma nel Dio che risuscita i morti

Ukrainska

Та сами в собі присуд смерти мали, щоб не надїяти ся нам на себе, а на Бога, що підіймає мертвих,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

I tribunali nazionali devono quindicollaborare per garantire, per esempio, cheuna sentenza pronunciata dal tribunale di unpaese dell’UE sul divorzio o sulla custodia deifigli sia riconosciuta da tutti gli altri paesidell’UE.

Ukrainska

Національнимсудам необхідно співпрацювати,щоб забезпечити, наприклад, щорішення суду у справі з розлученнячи опіки над дитиною, виголошене водній з країн ЄС, буде визнане в усіхінших країнах ЄС.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Durantel’udienza, le parti sono sentite dai giudici edall’avvocato generale, che possono rivolgere loro le domande che ritengono opportune.L’avvocato generale presenta quindi le sueconclusioni, dopodiché i giudici e soltantoloro deliberano ed emettono una sentenza.

Ukrainska

На першому етапі всі сторони,причетні до справи, подаютьписьмові заяви, і суддя, що ведесправу, складає звіт, у якомувикладена суть заяв та юридичніобставини справи.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Le sentenze della Corte sono decise a maggioranza e pronunciate in pubblica udienza.Non è fatta menzione delle opinioni contrarie.

Ukrainska

На слуханнях адвокати сторінпредставляють справу суддям ігенеральному адвокату, які можутьвимагати роз‘яснень.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

Ruolo:pronuncia sentenze sulle azioni promosse dinanzi ad essa Corte di giustizia:un giudice per ogni Stato UE; otto avvocati generali

Ukrainska

Суд Європейських Співтовариств:забезпечення законності

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK