Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
secondsskip to
_skip to:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
align to:
align to:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to ask
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
to set on fire.
whacking %s...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
action (to trash)
gallery
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am goin to sing a song.
i am goin to sing a song
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reset to defaultsshow hidden files
redo the last undone action
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to hit someone with an open/flat hand
hugging %s...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to the last pagestock label, navigation
_first
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f. pinard" to "françois pinardç
f. pinard" to "françois pinardç
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
failed to create the preferences file %1.
%s is not a valid directory.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menu item to open 'search for open files' dialog
s_earch results:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s: invalid argument to --auto/-a option
%s: invalid argument to --auto/-a option
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viewmodeprintcolorspreview", n_("_print colors previewswitch to print colors preview mode
switch to outline (wireframe) display mode
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
authentication required
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s" is used in the dash preview to display the ":
last updated
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
naskah drama cerita rara jonggrang disebuah desa yang indah hiduplah seorang wanita bersama anaknya yang bernama bandung bondowoso. mereka tinggal dengan damai, hingga pada suatu saat ketika mereka sedang asyik bercerita bandung bondowoso menanyakan suatu hal kepada ibundatercintanya bandung : bu, apa ibu tidak kesepian jika kita tinggal hanya berdua saja di perkampunganyang indah ini.ibu : kesepian ngopo to le?ibu wis seneng ana kowe nang kene. kita sudah hidup berkecukupan, bahagia tanpa ada yang mengganggu, mau minta yang bagaimana lagiibu ini.bandung : ya mungkin saja ibu ingin mempunyai suami lagi di luar sana. ibu masih cantik, pasti akan banyak orang yang mau menikah sama ibu.ibu : (dengan tersenyum) kowe ki ngomong opo to.ora..ora..ibu tidak apa-apa hidupmenjanda seperti ini. yang penting ibu punya kamu(katanya sambil membelai rambut putranya.bandung : lho, saestu bu. ibu kan perlu pendamping hidup.ibu : pendamping hidup? sakjane lakyo kowe sing patut tak takoni koyo ngono kuwi anakku.kowe iku wis gede, moso kowe arep dewean wae.bandung : (mesem) ah, menawi kula, boten usah di pikir bu. bu, saktemene kula ajeng tangletkalih ibu, nanging kula boten kepenak,bu.ibu : kowe arep takon opo?kok nganggo ora kepenak barang. aku iki ibumu opo udu. areptakon opo to le?bandung : ngeten lho bu, saktemene rama kula menika sinten? ngantos sakniki kok kulataksih bingung.ibu bingung mau menjawab apa, matanya dialihkan jauh ke sawah-sawah di depanrumahnya.bandung : bo
google translation indonesian javanese
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: