Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s' ha accedit al compte
logget på
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no s' ha accedit al compte
ikke logget på
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha denegat l' accés
adgang nægtet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correu amb l' eixida al compte especificat.
e- mail- uddata til angivet konto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha trencat la connexió al compte% 1.
forbindelsen til kontoen% 1 blev afbrudt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' està comprovant el correu nou al compte% 1
tjekker kontoen% 1 for ny e- mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' idioma és:
sprog er:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& usa accés anònim
brug & anonym adgang
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al compte: noun, the category of an item
konto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s al pottableauslot hint
%s på lagertableauslot hint
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' han activat les tecles d' accés
adgangstaster aktiverede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha completat la transmissió per al compte% 1. no hi ha cap missatge nou. boolean yes
overførslen for konto% 1 er fuldført. ingen nye beskeder. boolean yes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heu connectat des d' un altre client o ordinador al compte '% 1'
du er koblet til fra en anden klient eller computer til kontoen '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualment no s' usen subscripcions locals per al compte% 1. voleu habilitar les subscripcions locals?
for øjeblikket bruges lokale abonnementer ikke for kontoen% 1. vil du aktivere lokale abonnementer?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hi ha accés d' escriptura a la base de dades
ingen skriveadgang til database
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desfés
& fortryd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
més accions
flere handlinger
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& més tard
senere
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& vés a...
& gå til side...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
consulta de procés
behandl forespørgsel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: