You searched for: només cal que segueixis aquestes instrucc... (Katalanska - Danska)

només cal sobreescriure' l.
den kan blot overbrændes.

cal que definiu una signatura.
du skal definere en signatur.

cal que reinicieu l' aplicació
du skal genstarte programmet

cal que es configuri aquest connector
dette plugin skal indstilles

primer, cal que seleccioneu un procés.
du skal først vælge en proces.

cal que sortiu de la sessió i torneu a entrar
du skal logge ud og logge ind igen

cal que afegiu un servidor com a mínim a la xarxa.
du skal tilføje mindst én server til netværket.

al marble li cal crear aquest mapa. només cal fer- ho un cop i pot trigar uns segons.
marble skal oprette dette kort. dette skal kun gøres en gang og kan tage nogle sekunder.

... que podeu veure i editar un calendari amb konqueror? només cal clicar al fitxer calendari per a fer que konqueror l' obri.
... at du kan se og redigere en kalender med konqueror? klik blot på kalenderfilen for at få konqueror til at åbne den.

cal que desconnecteu el client abans d' eliminar- lo.
du skal afbryde forbindelsen til klienten før du fjerner den.

nota: per guanyar la partida cal que tots els terminals i tots els cables estiguin connectats al servidor!
bemærk: for at vinde spillet skal alle terminaler og alle kabler nødvendigvis forbindes til serveren!

per mantenir- vos segurs cal que sortiu de la sessió i torneu a entrar.
du skal logge ud og ind igen for at forblive sikret.

cal que especifiqueu un paquet o un pid. consulteu --help per a obtenir més informació.
du skal angive en pakke eller en pid. se --help for mere information.

la primera data és posterior a la segona data. cal que torneu a escriure els valors de forma correcta i coherent.
datoen i toppen kommer efter datoen i bunden. genindtast datoerne, så datoen i toppen kommer før datoen i bunden.

... no cal que us preocupeu dels paràmetres de configuració si no sabeu què signifiquen. el k3b és capaç de triar la configuració més adequada.
... at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved hvad de betyder. k3b kan vælge den indstilling der passer bedst for dig.

... podeu configurar quina ordre de construcció ràpida s' usarà en un projecte? només cal que aneu a projecte - > opcions del projecte i seleccioneu una ordre de construcció ràpida.
... at du kan indstille hvilken quickbuild- kommando der udføres for et projekt? gå til projekt - > projektindstillinger og vælg en quickbuild - kommando.

aquestes instruccions tan sols són vàlides si esteu emprant la versió 3. 3. x del servidor xfree86. si esteu emprant xfree86 4. x, haureu de consultar a la pàgina web de xfree86( tm).
disse instruktioner gælder kun hvis du kører version 3. 3. x af xfree86- serveren. hvis du kører xfree86 4. x, må du kigge på xfree86( tm): hjemmeside.

heu seleccionat una imatge remota. cal que la deseu al disc local per què pugui utilitzar- se com a paper pintat. ara us preguntarè a on desar la imatge.
du valgte et eksternt billede. det skal gemmes på den lokale disk for at kunne anvendes som baggrund. du vil nu blive spurgt hvor billedet skal gemmes.

% userarguments: d' utilitat en el cas d' esdeveniments. aquesta entrada serà substituïda per les propietats de l' esdeveniment, seguint aquest ordre:
% userarguments: nyttigt i tilfældet med begivenheder. indgangen erstattes af begivenhedens egenskaber i følgende rækkefølge: