Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s' ha produït un error en el protocol.
der opstod en protokolfejl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en cercar.
fejl under søgning.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en afegir el missatge:
mislykkedes at tilføje brev:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error rpc.
der opstod en rpc- fejl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en executar% 1
fejl under kørsel af% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en comprovar el coreu nouname
der opstod en fejl under tjek efter nye e- mailsname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error desconegut.
en ukendt fejl opstod. plugin type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en desar el fitxer fits:% 1
fejl under gemning af fits- fil:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error al kmail
kmail- fejl
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error d' escriptura.
en brændefejl opstod.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error a l' obrir el fitxer
fejl ved åbning af fil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error mentre es llegia el disc.
fejl ved at læse fra disk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error processant la cua.
en fejl opstod under behandling af køen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en crear un fitxer temporal.
fejl under oprettelse af midlertidigt filnavn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en esborrar missatges del servidor:
fejl under sletning af breve på serveren:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en consultar l' estat del servidor.
fejl under forespørgsel om serverstatus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error en processar el fitxer xml
fejl ved behandling af xml- fil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en recuperar els permisos de l' usuari.
fejl under hentning af brugerrettigheder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en obrir el fitxer% 1, línia:% 2@ info
fejl ved åbning af filen% 1, linje:% 2@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s' ha produït un error en carregar el diàleg de configuració per a aquest estil.
der opstod en fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for denne stil.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: