Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerca al nom, nom d'usuari o correu-e. prefix amb id: per cercar una id d'usuari."
search in name, username or email. prefix with id: to search for a user id.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
obre les opcions de l'instal·lador per amagar aquest missatge del directori d'extensions joomla!
opens installer options for setting to hide this joomla! extensions directory™ message.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cerca a l'assumpte, nom o al nom d'usuari. prefix amb id: o uid: per cercar una nota per id o una id d'usuari"
search in subject, name or username. prefix with id: or uid: to search for a note id or user id.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cerca al nom d'usuari. prefix amb id: per cercar una id de consentiment. prefix amb uid: per cercar una id d'usuari concret.
search in username. prefix with id: to search for a consent id. prefix with uid: to search for a user id.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquests són alguns consells bàsics per treballar al teu lloc. joomla! té una 'portada' que estàs veient ara i un 'administrador' o 'posterior' on és on fas el treball més avançat de crear el teu lloc web, com ara configurar els menús i decidir quins mòduls es mostraran. has d'entrar a l'administrador per separat utilitzant el mateix nom d'usuari i contrasenya que has utilitzat per iniciar sessió en aquesta part del lloc. una de les primeres coses que probablement voldràs fer és canviar el títol del lloc i etiqueta i afegir un logotip. per fer-ho, fes clic a l'enllaç configuració de plantilla al menú superior. per canviar la descripció del lloc, el títol del navegador, el correu electrònic predeterminat i altres elements, fes clic a configuració del lloc. les opcions de configuració més avançades estan disponibles a l'administrador. per canviar totalment l'aspecte del teu lloc, probablement voldràs instal·lar una nova plantilla. al menú d'extensions, fes clic al gestor d'extensions i després vés a la pestanya instal·lar. hi ha moltes plantilles gratuïtes i comercials disponibles per a joomla.com ja has vist, pots controlar qui pot veure les diferents parts del teu lloc. quan treballis amb mòduls, articles o enllaços web que estableixin el nivell d'accés als registrats, els usuaris només podran veure's quan creis un article nou o un altre tipus de contingut, també pots desar-lo com a publicat o no publicat. si és un lloc no publicat els visitants no podran veure-ho, però ho faran.pots aprendre molt més sobre treballar amb joomla des del lloc de documentació de joomla i obté ajuda d'altres usuaris als fòrums de joomla . a l'administrador hi ha botons d'ajuda a cada pàgina que proporcionen informació detallada sobre les funcions d'aquesta pàgina."
here are some basic tips for working on your site.joomla! has a 'front end' that you are looking at now and an 'administrator' or 'back end' which is where you do the more advanced work of creating your site such as setting up the menus and deciding what modules to show. you need to login to the administrator separately using the same user name and password that you used to login to this part of the site.one of the first things you will probably want to do is change the site title and tag line and to add a logo. to do this select the template settings link in the top menu. to change your site description, browser title, default email and other items, select site settings. more advanced configuration options are available in the administrator.to totally change the look of your site you will probably want to install a new template. in the extensions menu select extensions manager and then go to the install tab. there are many free and commercial templates available for joomla.as you have already seen, you can control who can see different parts of you site. when you work with modules, articles or weblinks setting the access level to registered will mean that only logged in users can see themwhen you create a new article or other kind of content you also can save it as published or unpublished. if it is unpublished site visitors will not be able to see it but you will.you can learn much more about working with joomla from the joomla documentation site and get help from other users at the joomla forums. in the administrator there are help buttons on every page that provide detailed information about the functions on that page.
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.