You searched for: baixeu per l'escala mecànica fins al pi... (Katalanska - Engelska)

ajusta l'escala
adjust scale

conserva l'~escala
keep ~scale

escala el vídeo fins al 50% de l' amplaria original.
scales video to 50% of its original size

per l' assumpte
by & subject

escala l'objecte
object zoom

definit per l'usuari
user defined

entrades (índex definit per l'usuari)
entries (user-defined index)

cercle reservat per l' 1
circle reserved for 1

atributs definits per l'usuari
user-defined attributes

cancel·lat per l'usuari
canceled by user

formats numèrics definits per l'usuari
user-defined number formats

arguments personalitzats per l' mplayername of translators
custom arguments for mplayer

camins utilitzats per l'%productname
paths used by %productname

acció cancel· lada per l' usuari% 1
user canceled action %1

meca
mecca