You searched for: felicitacions per nadal (Katalanska - Engelska)

sí, per nadal.
yeah, christmas day.

i oques per nadal?
and geese? for christmas?

- per nadal a berlín!
christmas in berlin.

just a temps per nadal.
just in time for christmas.

just a temps per nadal, eh?
just in time for christmas.

això es el que vas dir per nadal!
that's what you said at christmas !

- la guerra s'acabarà per nadal.
the war's over on christmas.

- la guerra haurà acabat per nadal.
no later than christmas war will be over.

- a berlín per nadal, això em sembla.
berlin by christmas. that's how i see it.

jo ja no faig llista de regals per nadal.
i don't have a christmas list any more.

vam aterrar a escòcia per nadal, a prestwick.
it was christmas day when we landed in scotland, prestwick.

algun pla per nadal? encendre la meva menorà.
so any plans for christmas?

per nadal, ompliré la teva boca conspiradora de merda.
on christmas morning, i'm gonna stuff your conniving mouth full of shit.

suposo que la gent de la tele se sent així, per nadal.
i guess this is how the peoples on tv feel at christmastime.

- me'l va regalar la meva xicota per nadal!
-i got it off girlfriend for christmas!

per què duria la pistola a cals teus pares per nadal?
why would i bring my gun to your parents' house for christmas dinner?

sí, fem la promesa de ser per nadal en aquesta mateixa sala.
yeah, let's vow we'll be here again on christmas here in this room.

- recordes, vas dir que la guerra s'acabaria per nadal.
do you remember, you said, that the war would be over by chrismas.

¿què us va a portar santa claus per nadal, petit?
and what's santa claus going to bring you for christmas, little man?

felicitats, per cert.
hmm, congratulations, by the way.