Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cap; l'audiència reial es basa totalment en la sort.
none; king's audience is pretty much entirely based on luck.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- la meva teoria es basa en la seva.
- my theory is based on your.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cantem i ballem i es basa en activitats en equip.
we-we sing and we dance and it's full of inducing community-based activities.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com pot veure, la meva fortuna es basa en compartir la riquesa.
as you can see, my fortune is based on shared wealth.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bellesa es basa en impressions infantils, influències i models a seguir.
beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@kalaiyo: la política del japó es basa en un sistema de partits.
@kalaiyo: japan's politick is based on a party system.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mark widdicombe va assenyalar que el projecte de llei es basa en una premissa falsa:
mark widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el meu treball, com el treball dels meus predecessors, es basa en la investigació.
“my work, like the work of my predecessors, is based on research.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el wheelmap es basa en dades geogràfiques d'openstreetmap (osm).
the wheelmap is based on geodata from openstreetmap (osm).
Senast uppdaterad: 2019-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering