You searched for: prestigi (Katalanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Engelska

Info

Katalanska

més prestigi per a la inventiva.

Engelska

major kudos for ingenuity.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

no subestimi el valor del prestigi.

Engelska

don't underestimate the value of prestige.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

en karl era un assassí de prestigi al llit de puces.

Engelska

karl was a top paid cutthroat in flea bottom.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

volia restablir la riquesa i el prestigi dels thörnblad.

Engelska

but your father wanted to restore former thÃ♪rnblads lordliness.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

així que no t'interessen el prestigi i l'augment de paga?

Engelska

besides, the prestige and salary bump can't hurt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

el sentit comú ens diu... que el prestigi de l'automòbil anglès... es troba greument amenaçat... per la invasió dels cotxes petits.

Engelska

common zen savvy tells us... that the prestige of the british automobile... is being severely threatened...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

elon musk, és molt segur i el i posar molt d'una baralla el seu prestigi personal i la riquesa, la inversió en aquesta companyia.

Engelska

- elon musk is a true believer, and he put, you know, a tremendous amount of his personal prestige and personal wealth

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

a mèxic, irma eréndida sandoval encapçala un laboratori que documenta la corrupció i investiga les millors polítiques de transparència. el laboratori de documentació i anàlisi de la corrupció i la transparència a la universitat nacional autònoma de mèxic (unam) és una de les institucions més prestigioses a l'amèrica llatina.

Engelska

in mexico, irma eréndida sandoval heads up a laboratory to document corruption and research the best transparency policies. “laboratorio de documentación y análisis de la corrupción y la transparencia” at unam, the autonomous national mexican university, is one of the most prestigious institutions in latin america.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

a zhu ling, que aleshores era una estudiant brillant de segon de carrera a la universitat més prestigiosa de la xina, li van diagnosticar enverinament intencionat per tal·li, una substància química altament tòxica que s'utilitza en la fabricació d'insecticides.

Engelska

zhu ling, a promising sophomore at the most prestigious university in china then, was diagnosed as having been intentionally poisoned by thallium, a highly toxic chemical used in insect poisons.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

amb alguns milions menys seria possible de comprar la casa on john lennon va compondre la música de "sergent pepper's" o un edifici sencer al prestigiós upper west side de nova york.

Engelska

for several million less, it would be possible to buy the mansion where john lennon wrote some of the songs for the album "sgt. pepper's lonely hearts club band" or an entire building in the upper west side of new york.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

el 13 de novembre del 2002, el petrolier prestige s'enfonsà davant de les costes gallegues i va causar una marea negra altament tòxica que va contaminar un àmplia zona de la costa atlàntica d'espanya i frança, i es va considerar una de les pitjors catàstrofes mediambientals de la història.

Engelska

on november 13, 2002, the petrol tanker prestige sank off the coast of galicia in northern spain, causing a highly toxic oil spill that polluted parts of france and spain's atlantic coast in what is considered to be one of the worst environmental disasters in history.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

el jurista mexicà ernesto villanueva va sobreviure a l'agressió del matí del 20 d'octubre de 2014 mentre conduïa pel campus de la universitat nacional autònoma de mèxic, institució considerada per molts la més important i prestigiosa del país en ensenyaments superiors.

Engelska

mexican jurist ernesto villanueva survived an attack on the morning of october 29, 2014, as he drove through the campus of the national autonomous university of mexico (unam), considered by many to be the country's most prestigious institution of higher learning.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

el petrolier prestige a punt d'enforsar-se després de partir-se en dos.

Engelska

the oil tanker prestige about to sink after splitting in two.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

el prestige va haver de tornar a alta mar amb una esquerda al casc enmig d'una tempesta, la qual cosa va conduir al seu enfonsament i al consegüent vessament de petroli.

Engelska

the prestige was forced to return to the high seas with a cracked hull and in terrible weather conditions, which would later lead to its sinking and the massive oil spill that followed.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

en parlem amb neil harbisson, que ha arribat a fer ponències al prestigiós cicle ted (vídeo) i amb mariana viada, de la fundació.

Engelska

here we talk with neil harbisson, who has spoken at prestigious events like ted (video) and also with mariana viada, also from the foundation.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

garcía és un prestigiós reclutat de talents per l'hampa.

Engelska

garcia's a reputed underworld talent scout.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

he rebut una beca d'un college de prestigi, bennington college (que segons forbes ocupa la quarta posició en la categoria dels colleges americans d'emprenedoria) i fa poc he començat el trimestre amb una bona dosi d'entusiasme.

Engelska

i’ve received a scholarship from a prestigious institute, bennington college (ranked 4th most entrepreneurial american college by forbes) and have recently started term with a good amount of excitement.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

i de segur que els nostres fills tenen garantit anar a una prestigiosa escola.

Engelska

and our kids are pretty much guaranteed to get into every preschool.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

la catàstrofe ecològica del prestige es resol sense culpables

Engelska

no one found guilty of 'prestige' oil disaster in spain · global voices

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

la roser tarragó no serà tan independentista quan juga amb la selecció espanyola avantposant diners i prestigi a la seva ideologia, eh? — manel (@srmanel) august 5, 2013

Engelska

i don't get why don't ask if they feel spanish before selecting them for being good at certain sports, we the spanish feel the victories of our teams if they feel spanish, if not i prefer that they don't play even if we don't win anything at all.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK