Fråga Google

You searched for: olles (Katalanska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Franska

Info

Katalanska

olles

Franska

ollas

Senast uppdaterad: 2013-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Esforços de recuperació amb olles i cassoles

Franska

Opérations de sauvetage avec tamis et casseroles

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Cobrim i deixem coure a foc lent a l'entorn d'una hora. 10 min abans d'acabar de coure, afegim les trufes a l'olla.

Franska

Couvrez et laissez mijoter a feu doux pendant environ 1 h. Ajoutez les truffes dans la marmite 10 min environ avant la fin de la cuisson.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Dins una olla gran, una vegada l'oli sigui calent, afegim la ceba, l'all i la carn.

Franska

#2. Dans une grosse marmite, une fois l’huile chauffée, ajouter les oignons, l’ail et la viande.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El jurista destaca que a Amèrica se solien matar balenes per l'oli.

Franska

Celui-ci rappelle comment les Américains tuaient les baleines pour leur huile.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El seu cos era un bloc en flama de color marró oliva.

Franska

Son corps était un bloc calciné de couleur olive.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

En dos anys i mig de viatge, la recerca de noves cultures, olors, paisatges i sabors donaran força a les cames responsables del gir de les dues rodes, lliure de qualsevol esterotip amb la finalitat d'endinsar-me a la tradició llatinoamericana, sense por i sense etiquetes.

Franska

Pendant deux ans et demi de voyage, la traque de nouvelles cultures, parfums,paysages et saveurs qui fournira l'énergie nécessaire à ses jambes, moteur de ses deux roues. Il va s'immerger sans peur, sans idées préconçues dans le monde latino américain.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Es calfa l'oli un poc i s'hi afegeix la mescla de pebrots.

Franska

Chauffez l’huile juste un peu et ajoutez le mélange de piment.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Hem de sofregir l'all, la ceba i les gambetes amb un raig d'oli d'oliva i salpebrem (10 min).

Franska

Faites revenir l'ail, l'oignon, et les crevettes dans un peu d'huile d'olive. Salez et poivrez (10 min).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

L'aloco conté plàtans de cuinar fregits en oli de cacauet o de palma i pot emprar-se sia com a berena o guarnicions del plat principal. L'aloco es serveix a més en uns restaurants característics a cel obert, anomenats localment allocodromes, on es pot menjar plats típics ivorians a bon preu com és l'attiéké, poulet braisé (pollastre a la brasa), etc...

Franska

Il est composé de bananes plantain frites dans l'huile d'arachide ou de l'huile de palme, et peut servir de goûter ou d'accompagnement pour un plat de résistance. l'alloco est d'ailleurs à l'origine des restaurants à ciel ouverts appelés allocodrome où l'on peut manger pour pas cher des plats typiquement ivoriens (attiéké, poulet braisé etc..).

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Ola Anan comenta:

Franska

Ola Anan a commenté :

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Pintura a l'oli de Al-Futaih, que pertany a la col·lecció privada de l'autora d'aquest post, Noon Arabia.

Franska

Fouad Al Foutaih, peinture à l'huile. Collection privée de l'auteur, Noon Arabia.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Posem al foc una olla, hi ragem oli d'oliva i fiquem la carn de xai a daurar a foc mitjà.

Franska

Dans une marmite, versez l?huile d'olive, ajoutez les morceaux de viande et faites-les dorer à feu moyen.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Quan tinc gana torno a casa, dino i torno a Shahbag. Cau la nit i els eslògans es fan més intensos, quan es fa fosc les torxes enceses fan olor de càstig.

Franska

Quand j'ai faim, je rentre chez moi, je déjeune et je repars à Shahbag. le soir arrive, les slogans deviennent plus virulents pour réclamer la potence, la nuit tombe et les torches brûlent avec une odeur de vengeance.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Oliva (Safor)

Franska

Oliva

Senast uppdaterad: 2015-05-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

Oli de flor de taronger

Franska

Néroli

Senast uppdaterad: 2014-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

Oli

Franska

Huile

Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

Europa té una llarga tradició d’acollida de persones procedents d’altrespaïsos que es veuen forçades a fugirde casa seva a causa de la guerra oles persecucions. Aquestes personestenen dret a buscar asil, i la Unió Europea dóna una gran importànciaal respecte de la Convenció de Ginebra sobre la situació dels refugiats.

Franska

L’Europe a une longue tradition d’acs contraints de fuirleur pays en raison de guerres ou depersonnes ont ledroit de demander l’asile et l’Unioneurache la plus grandeimportance au respect de la convene sur le statut des

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

Olot

Franska

Olot

Senast uppdaterad: 2013-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Katalanska

Olla

Franska

cocotte

Senast uppdaterad: 2013-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK