Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cap de setmana
weekend
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aquesta programació s' esdevé en cap de setmana:
als deze periodieke transactie in het weekend valt:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cap de setmana! whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
weekend!whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'institut cervantes del castellà té la intenció de celebrar la llengua castellana amb una sèrie d'esdeveniments culturals i educatius als centres cervantes de tot el món el cap de setmana més proper al solstici d'estiu. aquest any, ha caigut el dia 18 de juny de 2011.
het instituto cervantes eert de spaanse taal met een serie culturele en educatieve evenementen die over de hele wereld in hun instituten worden georganiseerd in het weekeinde dat het dichtst bij de zomerzonnewende ligt; dit jaar is dat 18 juni.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
És neguitejar-se i neguitejar-se, i suar i suar, i desitjar a tota hora que un hom fos enterrat.
toch, ik zou nooit in al die ellende gekomen zijn, als het niet was door dat geld.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: