You searched for: eftersom filmen utspelar sig i paris (Katalanska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Catalan

Dutch

Info

Catalan

eftersom filmen utspelar sig i paris

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Holländska

Info

Katalanska

espín i paritat

Holländska

spin en pariteit

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

perdé l'ale i para esment.

Holländska

hij hield zijn adem in en luisterde.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

ombra: i paraula per paraula:

Holländska

schaduw: en woord voor woord:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

jo i els nois esperavem que tornaríeu i pararíeu aquí, la darrera nit.

Holländska

ik en de jongens hoopten al dat ge gisteren hier zoudt zijn teruggekeerd en in ons huis zoudt geslapen hebben."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

atrapa el primer enemic immediatament. ves amunt i a la dreta i penjat de l' escala a la dreta d' una barra curta. quan l' enemic estigui arribant, escala- la ràpidament. quan torni a apropar- se un altre cop, ves a l' esquerra, llança' t i puja per l' escala a mà esquerra fins al capdamunt. l' enemic hauria de dirigir- se a la dreta, pel formigó, i caure. ara baixa fins la cantonada de baix a l' esquerra. l' enemic hauria de caure dins d' un maó fals al costat de l' or. recull tot l' or de la part de dalt, i aleshores cava i llançat damunt del següent enemic. mantén- te damunt d' ell, cava a l' esquerra i mou- te a la dreta. l' enemic caurà al fossat. mou- te a la dreta i recull més or mentre caus. escala fins a dalt, cau damunt de l' enemic atrapat mitjançant un maó fals baix d' una barra i recull cinc llavors més. ara cava i baixa per l' escala curta a la dreta dels maons per a matar l' enemic que està en el fossat (el qual té més or). ell hauria de reaparèixer per damunt de tu i caure a través d' un maó fals al fossat. cava tres maons més entre els dos enemics i baixa per l' escala curta fins que els enemics estiguin junts. cava dos maons més per a alliberar- los. puja per l' escala, a l' altra part del formigó i, just abans que els enemics arribin al formigó, cau al formigó i corre cap a la part de baix de l' escala curta. els enemics haurien de baixar i parar al fossat doble a la dreta. corre ràpidament cap a la dreta, per damunt dels enemics. llança' t a l' última peça d' or, a la dreta, i l' escala oculta apareixerà. buff! pd: una altra manera d' atrapar l' enemic a mà esquerra dins del maó fals és fer que et segueixi per l' escala de més a l' esquerra mentre corres per la part de dalt i caves per a llançar- te a sobre del segon enemic. el temps va molt just. has de cavar i llançar- te abans que l' enemic escali fins la part de dalt a l' esquerra i corri cap a la dreta. més tard, puja per les escales a mà dreta fins al capdamunt, espera a la barra a mà esquerra damunt d' un maó fals fins que l' enemic de més a l' esquerra comenci a córrer cap a tu; aleshores cau. espera un altre cop fins que comenci a caure, i aleshores cava dos maons a la dreta de l' escala curta, ves a la dreta i llança' t, i corre cap a l' esquerra fins la part de baix d' una escala curta. l' enemic hauria de caure a través d' un maó fals i d' una escala dins del maó fals de baix. ppd: no hi ha espai per a l' error o la vacil· lació amb aquest mètode! encara que tampoc massa amb el primer!

Holländska

grijp onmiddellijk de eerste vijand. ga naar boven en rechts en hang aan de ladder rechts van de korte balk. wanneer de vijand nadert, klim vlug naar boven. wanneer hij je weer nadert, ga links, spring en via de linker ladder naar de top. de vijand zal rechts gaan, over de beton, en vallen. ga nu naar de linker benedenhoek. de vijand zal in een vals steen naast het goud vallen. verzamel al het goud op de top, graaf dan en spring naar de volgende vijand. ga op hem staan, graaf links en ga naar rechts. de vijand zal in de put vallen. ga naar rechts en verzamel meer goud terwijl je valt. klim naar de top, val op de ingesloten vijand via een valse steen onder een balk en verzamel vijf goudklompen, graaf nu en ga via de korte ladder rechts van de stenen naar beneden om de vijand in de put te doden (deze heeft meer goud). hij zal boven jouw weer verschijnen en door een valse steen terug in de groe ve vallen. graaf drie stenen tussen de twee vijanden en ga op de korte ladder naar beneden totdat de vijand tevoorschijn komt. graaf twee extra stenen om hem laten gaan. ga naar boven op de ladder, over het beton en, net voordat de vijanden op het beton komen, val naar beneden op de vloer en ren naar de onderkant van de korte ladder. de vijanden zullen naar beneden komen en in de dubbele rechter groeve rennen. ren snel naar rechts, over de vijanden. val op het laatste goudstuk, ga naar rechts en de verborgen ladders verschijnen. hé hé! n.b. een andere manier om de linker vijand in de valse steen in te sluiten is door er voor te zorgen dat deze je op de meest linker ladder achter na zit terwijl je bovenin overdwars rent en graaft om op de tweede vijand te vallen. timing is heel nauw. je moet graven en vallen voordat de vijand over de linker top klimt en naar rechts rent. klim later op de rechter ladder naar de top, wacht op de linker balk boven een valse steen totdat de meest linker vijand naar jouw rent, val dan. wacht opnieuw totdat hij begint te vallen, graaf dan twee stenen rechts van de korte ladder, ga naar rechts en val, ren dan links naar de onderkant van de korte ladder. de vijand zal door een valse steen en een ladder in de valse steen daaronder vallen. n.b. er is geen ruimte voor fouten of aarzeling in deze methode! overigens ook niet in de eerste methode!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,800,331,097 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK