Fråga Google

You searched for: destrueixen (Katalanska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Spanska

Info

Katalanska

Les dades es destrueixen cada dos mesos .

Spanska

Los datos se destruyen cada dos meses .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Mesa el destrueixen immediatament per garantir el secret del vot .

Spanska

inmediatamente para garantizar el secreto del voto .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

* Enderrocar tots els que roben al poble, destrueixen les seues cases, salut i entorn

Spanska

* Derrocar a todos aquellos que roban a la gente, destruyen sus hogares, la salud y el medio ambiente

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Entretant, els arrestos relacionats amb la marihuana segueixen avançant ràpidament i es destrueixen camps que valen milions.

Spanska

Mientras tanto, los arrestos relacionados con la marihuana siguen avanzando rápidamente y se destruyen campos que valen millones.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Si esteu a favor d'una votació justa, ajudeu els que lluiten per ella, i no els que la destrueixen.

Spanska

Si estás a favor de elecciones justas - ayuda a los que están luchando por esto, no ayudes a los que destruyen elecciones.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

20 minuts que han destruït el poc que restava de la democràcia ucraïnesa.

Spanska

YANUKOVYCH FIRMA PROYECTO DICTATORIAL Y PASA A SER LEY.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Centenars de cases resultaren destruïdes i 1.500 dalits encara no tenen allotjament ni recursos.

Spanska

Cientos de hogares quedaron dañados y 1500 dalits se quedaron sin refugio ni pertenencias.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Destruir la piràmide és com arrencar una pàgina del llibre de la història del Perú.

Spanska

Destruir la pirámide es como sacar una hoja de un libro de la historia de Perú.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

El govern de Tsolakoglou ha destruït totes les meves opcions per sobreviure.

Spanska

El gobierno de Tsolakoglou ha terminado con todas las posibilidades de supervivencia.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

El govern i l'església van atacar Martin Luther King per destruir l'economia i crear conflicte.

Spanska

Tanto el gobierno como la iglesia atacaron a Martin Luther King por destruir la economía y crear un conflicto."

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Ens hem acostumat a veure com es destrueix el Iemen.

Spanska

Nos hemos acostumbrado a ver la destrucción en Yemen.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Estan destruint l’ecosistema marí situat al voltant de les illes Bonin.

Spanska

Se está arrancando un coral de gran belleza al que la naturaleza le ha llevado años crear y se está destruyendo el ecosistema marítimo de las islas Bonin.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

La falsa moralitat medieval s'hauria de destruir per sempre!

Spanska

¡La cínica moralidad del medievo debería abolirse para siempre!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

La nostra casa anava a ser destruïda!

Spanska

¡Quemarían nuestra casa!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

No haurien de desfer-se'n o destruir aquests monuments.

Spanska

Estos monumentos no deberían ser descartados ni destruidos.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Per què Uganda va amagar l’informe Kibwetere fins i tot després de destruir el lloc de la massacre?

Spanska

¿Por qué Uganda oculta el informe Kibwetere incluso después de destruir el lugar de la masacre?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Que ho destrueixin tot i matin els nostres fills, però mai podran matar la nostra voluntat ni els nostres somnis.

Spanska

Dejaremos que lo destruyan todo y que asesinen a nuestros niños, pero nunca podrán matar nuestra voluntad ni nuestros sueños.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Si continuen destruint-les, hauran d'aconseguir més documents de consentiment i, sens dubte, faran créixer la polèmica i la protesta.

Spanska

Si insisten en destruirlas, probablemente necesitarán aprobar otra tanda de documentos y definitivamente provocarán confrontaciones y conflictos sociales.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Si destruiu les tombes, ens destrosseu el cor.

Spanska

Destruir las tumbas es destruir nuestros corazones.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Katalanska

Sis mesos i les milícies d'Assad van utilitzar explosius i míssils per destruir els barris assetjats d'Homs.

Spanska

Seis meses y las milicias de asad utilizaron explosivos y misiles de todos tipos para destruir el barrio asediado de Homs.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK