You searched for: el seu abast (Katalanska - Spanska)

el seu abast inclourà :
su alcance incluirá :

pel seu abast poden ser :
por su alcance pueden ser :

d ) continuïtat del programa o el seu abast temporal .
d ) continuidad del programa o su alcance temporal .

d ) la continuïtat del programa o el seu abast temporal .
d ) la continuidad del programa o su alcance temporal .

per tal de concretar millor el seu abast es considerarà que :
para concretar mejor su alcance se considerará que :

) , i definir el seu abast d ' actuació i d ' incidència .
) , y definir el alcance de actuación y de incidencia .

mitjans i les instal · lacions al seu abast .
medios y las instalaciones a su alcance .

addicionalment , l ' operació amplia el seu abast a les entitats cooperatives .
adicionalmente , la operación amplía su alcance a las entidades cooperativas .

el seu abast i definició és el mateix que l ' ajut per a funcionaris .
su alcance y definición es el mismo que la ayuda para funcionarios .

2.4 estableix els objectius que es volen aconseguir i identifica el seu abast .
2.4 establece los objetivos que se quieren conseguir e identifica su alcance .

el seu abast i definició són els mateixos que els de l ' ajut per a funcionaris .
su alcance y definición son los mismos que los de la ayuda para funcionarios .

fer ús dels mitjans al seu abast i del suport administratiu a llur
podrán hacer uso de los medios a su alcance y del apoyo administrativo a

aquest fraccionament , no obstant , respectarà la llei de conciliació familiar en tot el seu abast .
este fraccionamiento , no obstante , respetará la ley de conciliación familiar en todo su alcance .

el desenvolupament d ' aquest procediment , atès el seu abast , es produirà en diferents etapes .
el desarrollo de este procedimiento , dado su alcance , se producirá en diferentes etapas .

c ) continuïtat del programa o el seu abast temporal : fins a un màxim de 20 punts .
c ) continuidad del programa o su alcance temporal : hasta un máximo de 20 puntos .

a ) viabilitat tècnica , qualitat , continuïtat i sostenibilitat del programa presentat o el seu abast temporal .
a ) viabilidad técnica , calidad , continuidad y sostenibilidad del programa presentado o su alcance temporal .

d ' utilitzar ajuts tècnics puguin tenir l ' aparell al seu abast .
tengan que utilizar ayudas técnicas puedan tener el aparato a su

4430 , de 20.07.2005 ) , per la qual es va ampliar el seu abast territorial a sis nous àmbits geogràfics .
4430 , de 20.7.2005 ) , por la que se amplió su alcance territorial a seis nuevos ámbitos geográficos .

3.3 en funció del seu abast , les intervencions arqueològiques o paleontològiques es classifiquen en :
3.3 en función de su alcance , las intervenciones arqueológicas o paleontológicas se clasifican en :

viabilitat tècnica , qualitat , continuïtat i sostenibilitat del programa presentat o del seu abast temporal .
viabilidad técnica , calidad , continuidad y sostenibilidad del programa presentado o de su alcance temporal .