Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
determinació experimental de la força electromotriu d ' un generador de corrent continu i de la seva resistència interna .
determinación experimental de la fuerza electromotriz de un generador de corriente continua y de su resistencia interna .
prediu l ' espontaneïtat d ' una reacció redox en solució aquosa per mitjà del càlcul de la força electromotriu estàndard a partir dels potencials estàndard d ' elèctrode .
predice la espontaneidad de una reacción redox en solución acuosa por medio del cálculo de la fuerza electromotriz estándar a partir de los potenciales estándar del electrodo .
a cada freqüència interferent , la immunitat , expressada com el valor de la força electromotriu de la font interferent que produeix una pertorbació que comença a ser perceptible en la sortida del conversor de baix soroll quan s ' aplica en la seva entrada el nivell mínim del senyal desitjat , tindrà un valor no inferior al següent :
a cada frecuencia interferente , la inmunidad , expresada como el valor de la fuerza electromotriz de la fuente interferente que produce una perturbación que empieza a ser perceptible en la salida del convertidor de bajo nivel cuando se aplica en su entrada el nivel mínimo de la señal deseada , tendrá un valor no inferior al siguiente :