Fråga Google

You searched for: hongo (Katalanska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Spanska

Info

Katalanska

aumentativo de hongo

Spanska

aumentativo de hongo

Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

es hongo mágico

Spanska

es hongo mágico

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

"Marxa de pits" a Hong Kong per protestar contra l'absurditat judicial

Spanska

Marcha de pechos en Hong Kong para protestar contra absurdo judicial

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

#1 Gossos vs. llagostes - El conflicte entre la Xina i Hong Kong

Spanska

#1 Perro vs. Langosta — Conflicto China-Hong Kong

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

A Hong Kong, estudiants a les escoltes admeten que alguns estudiants sufren de la intimidació i la discriminació, aleshores una organització ha posat en marxa una campanya per crear consciència sobre la qüestió, centrant-se en produir vídeos en línea d'entrevistes amb estudiants sexualment diverses i expertes en el tema.

Spanska

Los estudiantes de los colegios de Hong Kong admiten que los alumnos homosexuales son intimidados y discriminados, por eso una organización ha desarrollado una campaña para despertar conciencia sobre el asunto, poniendo el foco en la creación de vídeos para la red en los que se entrevista a alumnos con sexualidades diversas y a expertos en el tema.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

A Hong Kong, la creixent pressió del govern xinès es va fer evident en presentar-se un nou currículum sobre "educació nacional" i en el cas d'un diari en anglès que va mostrar tendències pro-Xina.

Spanska

En Hong Kong, se vio creciente presión en China en el nuevo currículum de “educación nacional” y un importante diario inglés que se volvió rojo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

A la pàgina de la campanya "Ocupa el Central amb amor i pau" , es pot veure que el somni de Martin Luther King encara serveix com a font d'inspiració de l'incipient moviment de desobediència civil a Hong Kong.

Spanska

En la página de la campaña de "Ocupación del Distrito Central con Amor y Paz" , se puede ver que el sueño de Martin Luther King continúa sirviendo como inspiración para el emergente movimiento de desobediencia civil en Hong Kong

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Al principi, es trobava a Hong Kong, però després que el propietari fóra condemnat el 2006 per haver conspirat amb l'objectiu de viure dels guanys generats per la prostitució d'altres, el servidor es va traslladar als Estats Units. La gestió anà a parar a mans d'una companyia anomenada Black Lotus Communications.

Spanska

Originalmente tenía sede en Hong Kong pero luego que el dueño fuera condenado por "conspiración de beneficiarse de la prostitución de terceros" en 2006, el servidor de la página se mudó hacia Estados Unidos, administrado por la compañía Black Lotus Communications.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Captura de pantalla de l’informatiu de Now TV, de Hong Kong.

Spanska

Captura de pantalla del noticiario de televisión de Hong Kong Now.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Carrie Yang és una estudiant de postgrau que estudia nous mitjans a la Universitat Xinesa de Hong Kong.

Spanska

Carrie Yang es estudiante postgraduada de Nuevos Medios en la Univeridad China de Hong Kong.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com que Hong Kong és una antiga colònia del Regne Unit, allà es condueix amb el volant a la dreta, mentre que a la Xina continental es condueix amb el volant a l'esquerra.

Spanska

Como antigua colonia del Reino Unido, en Hong Kong se conduce por el lado derecho de la calzada mientras en el continente chino se sigue haciendo por la izquierda.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com que gaudeix d'una molt bona classificació dins dels motors de recerca i de gran popularitat, ha aconseguit consolidar el seu estatus de monopoli a Hong Kong.

Spanska

La puntuación y popularidad del sitio es muy alta y por lo tanto se estableció como un monopolio en Hong Kong.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com que l'Any Nou tibetà ja s'acosta, bastants activistes provinents de Hong Kong han organitzat una concentració nocturna amb espelmes fora de l'oficina d'enllaç del govern xinès per lamentar l'autoimmolació d'aquells tibetans que exigien la llibertat del Tibet.

Spanska

Con la venida del año nuevo tibetano, un grupo de activistas de Honk Kong ha organizado una noche de vigilia en las afueras de la oficina de enlace del Gobierno de China, para honrar a los tibetanos que se autoinmolaron y para pedir la liberación del Tíbet.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com que la llei de Hong Kong penalitza "la publicitat relacionada amb serveis sexuals" i "la conspiració per viure dels guanys resultants de la prostitució d'altres", no poden gaudir dels seus propis llocs web i són explotats per aquells que tenen la possibilitat de dirigir pàgines que promocionen serveis sexuals des de l'estranger.

Spanska

Debido a que las leyes de Hong Kong penalizan "la exhibición de publicidades en servicios sexuales" y "la conspiración por beneficiarse de la prostitución de terceros", las trabajadoras sexuales no pueden llevar a cabo páginas web individuales y son explotadas por aquellos capaces de hacer sitios de publicidad de servicios sexuales en el extranjero.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

Creada per periodistes de dades de la Universitat de Hong Kong com Henry Williams (@digitalhen), WeiboSuite ofereix materials que han estat censurats a la popular plataforma de microblogs Sina Weibo traduïts a l'anglès i eines per traduir imatges textuals.

Spanska

WeiboSuite, creada por profesionales en periodismo de datos de la Universidad de Hong Kong, ofrece traducciones al inglés de material censurado en Weibo y herramientas para traducir imágenes textuales.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El Consolat General nord-americà de Hong Kong i Macau va preguntar a la població de Hong Kong: "Quin és el teu somni?", en la vespra del 50è aniversari del discurs de Martin Luther King "I have a dream...".

Spanska

El Consulado General de EE.UU. en Hong Kong y Macao, preguntó a la gente de Hong Kong "¿Cuál es tu sueño?"

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

El cap de la Força Policial de Hong Kong et vigila.

Spanska

El jefe de la Fueza Policial de Hong Kong te vigila.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El cartell promocional de l'hospital ha captat l’atenció dels internautes de Hong Kong i ha aixecat un debat moral.

Spanska

El afiche publicitario del hospital llamó la atención de los internautas de Hong Kong y provocó un gran debate moral.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

El col·lectiu artístic de Facebook Local Studio Hong Kong ha publicat recentment una sèrie d'il·lustracions titulades «Hong Kong is not China» (Hong Kong no és la Xina), que destaquen les diferències polítiques, socials, lingüístiques i culturals entre la societat de Hong Kong i la de la Xina continental.

Spanska

El colectivo artístico basado en Facebook Local Studio Hong Kong recientemente publicó una serie de ilustraciones titulada "Hong Kong no es China", marcando la diferencia política, social, lingüística y cultural entre Hong Kong y la sociedad del continente chino.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Katalanska

El debat és un procés educacional per al poble de Hong Kong i ha servit com una celebració anticipada del 50è aniversari del discurs de Martin Luther King.

Spanska

El debate es un proceso educativo para los ciudadanos de Hong Kong y ha servido como una celebración anticipada del 50 aniversario del discurso de Martin Luther King.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK