Fråga Google

You searched for: juïc (Katalanska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Katalanska

Spanska

Info

Katalanska

juïc

Spanska

judío

Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Beneficiari : Institut Privat d ' Estudis Món Juïc

Spanska

Beneficiario : Institut Privat d'Estudis Món Juïc .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Beneficiari : Institut Privat d ' Estudis Món Juïc .

Spanska

Beneficiario : Instituto Privado de Estudios Mon Juïc .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Beneficiari : Institut Privat d ' Estudis Món Juïc .

Spanska

Beneficiario : Instituto Privado de Estudios Món Juïc .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Aquesta rellevància o pes polític l ' ha considerat més determinant sobretot en matèries socials i econòmiques ( la majoria de decrets llei ) , tal com resulta de la Sentència 68 / 2007 , de 28 de març , on s ' afirma que “ [ ... ] sin perjuicio del peso que en la apreciación de lo que haya de considerarse como caso de extraordinaria y urgente necesidad haya de concederse al juicio puramente político de los órganos a los que incumbe la dirección del Estado , en especial en el caso de las actuaciones desarrolladas en los ámbitos de la política social y económica , es , sin embargo , función propia de este Tribunal Constitucional ‘ el aseguramiento de estos límites [ ... ] ' ” ( FJ 12 ) .

Spanska

Esta relevancia o peso político la ha considerado más determinante sobre todo en materias sociales y económicas ( la mayoría de decretos-leyes ) , tal como resulta de la Sentencia 68/ 2007 , de 28 de marzo , donde se afirma que “ [ ... ] sin perjuicio del peso que en la apreciación de lo que haya de considerarse como caso de extraordinaria y urgente necesidad haya de concederse al juicio puramente político de los órganos a los que incumbe la dirección del Estado , en especial en el caso de las actuaciones desarrolladas en los ámbitos de la política social y económica , es , sin embargo , función propia de este Tribunal Constitucional ‘ el aseguramiento de estos límites [ ... ] '” ( FJ 12 ) .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Com se sap , a l ' hora de determinar la concurrència d ' aquest requisit , el Tribunal Constitucional va reconèixer des del primer moment « [ e ] l peso que en la apreciación de lo que haya de considerarse como caso de extraordinaria y urgente necesidad es forzoso conceder al juicio puramente político de los órganos a los que incumbe la dirección política del Estado » ( STC 29 / 1982 , de 31 de maig , FJ 3 ) .

Spanska

Como es sabido , a la hora de determinar la concurrencia de este requisito , el Tribunal Constitucional reconoció desde el primer momento « [ e]l peso que en la apreciación de lo que haya de considerarse como caso de extraordinaria y urgente necesidad es forzoso conceder al juicio puramente político de los órganos a los que incumbe la dirección política del Estado » ( STC 29/ 1982 , de 31 de mayo , FJ 3 ) .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Finalitat de la subvenció : dur a terme el projecte de recerca Development of Vegetable Based Juices , Purees and Minimally Processed Foods by the Application of Non thermal Processing Technologies .

Spanska

Finalidad de la subvención : llevar a cabo el proyecto de investigación Development of Vegetable Based Juices , Purees and Minimally Processed Foods by the Application of Non thermal Processing Technologies .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

HAGO SABER : Que en este Juzgado se siguen actuaciones de Juicio Ordinario , seguidos bajo el nº 410 / 2006-2A , a instancia de Adoracion Gomez Pinazo y Pedro Simonet Casanovas contra INSTITUT CATALA DEL SOL ( INCASOL ) e ignorados herederos de German Gallardo Silvestre , estos últimos en la actualidad en domicilio desconocido , en las que con fecha 20 de Febrero de 2.007 se ha dictado Sentencia , cuyo FALLO es del tenor literal siguiente :

Spanska

HAGO SABER : Que en este Juzgado se siguen actuaciones de Juicio Ordinario , seguidos bajo el nº 410/ 2006-2A , a instancia de Adoracion Gomez Pinazo y Pedro Simonet Casanovas contra INSTITUT CATALA DEL SOL ( INCASOL ) e ignorados herederos de German Gallardo Silvestre , estos últimos en la actualidad en domicilio desconocido , en las que con fecha 20 de Febrero de 2.007 se ha dictado Sentencia , cuyo FALLO es del tenor literal siguiente :

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

JUICIO 409 / 2005 Procedimiento Ordinario

Spanska

JUICIO 409/ 2005 Procedimiento Ordinario

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Uno de Amposta , los presentes autos de juicio ordinario seguidos con el número 409 / 05 , sobre reclamación de cantidad , en los que intervienen como demandante Volkswagen Finance , S.A. , defendido por el letrado Sr . Pagés y representado por la Procuradora Sra .

Spanska

Uno de Amposta , los presentes autos de juicio ordinario seguidos con el número 409/ 05 , sobre reclamación de cantidad , en los que intervienen como demandante Volkswagen Finance , S.A. , defendido por el letrado Sr . Pagés y representado por la Procuradora Sra .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Vistos por doña SONIA PUIG FAURA , Juez del Juzgado de Primera Instancia número Cuatro de Sabadell , los presentes autos de JUICIO ORDINARIO DE RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE SUMINISTRO Y RECLAMACIÓN DE CANTIDAD seguidos bajo el número 39 / 2006 , a instancia de GAS NATURAL DISTRIBUCIÓN S.D.G , S.A. , representada por el Procurador de los Tribunales D . Rafael Colom Llonch , contra D . FIDEL ANTONIO PIEDRAFITA MONTERO , declarado en rebeldía no habiendo comparecido en forma .

Spanska

Vistos por doña SONIA PUIG FAURA , Juez del Juzgado de Primera Instancia número Cuatro de Sabadell , los presentes autos de JUICIO ORDINARIO DE RESOLUCIÓN DE CONTRATO DE SUMINISTRO Y RECLAMACIÓN DE CANTIDAD seguidos bajo el número 39/ 2006 , a instancia de GAS NATURAL DISTRIBUCIÓN S.D.G , S.A. , representada por el Procurador de los Tribunales D. Rafael Colom Llonch , contra D. FIDEL ANTONIO PIEDRAFITA MONTERO , declarado en rebeldía no habiendo comparecido en forma .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Katalanska

Capturador d'àudio de CD Sound Juicer

Spanska

Extractor de CD Audio Sound Juicer

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK