Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
va dir:
dijo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ens va dir:
nos dijo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ell li va agradar
le ha gustado mucho los regalos
Senast uppdaterad: 2018-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la nena no va dir res.
la niña no dijo nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
És veritat, ens va dir.
es verdad, nos dijo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tala li va respondre dient:
tala le respondió diciendo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinc! -va dir l'Àlex.
—¡cinco!— dijo alex.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ell mateix va dir a la rfi:
en rfi, afirmó :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em va dir que no expliqués mentides.
me dijo que no contara mentiras.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mestre li va deixar anar a casa.
el maestro le dejó ir a casa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
això és el que va dir irina bokova:
la señora irina bokova dijo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella em va dir que coneixia el meu germà.
ella me dijo que conocía a mi hermano.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
begum va dir a una agencia de notícies :
begum le dijo a una agencia de noticias:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en una entrevista amb global voices, va dir:
en una entrevista con global voices, cumberbatch dijo:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.3 a la puntuació de formació que li va ésser
4.3 a la puntuación de formación que le fue asignada
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-moltíssimes gràcies -va dir ella amb un somriure.
-muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es va dir en un lloc públic, no en un missatge privat.
se dijo de forma pública, no en una publicación particular.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amb un petit riure de vergonya, ella li va passar el condó.
con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diu que aquest patriotisme se li va instil·lar quan era un nen.
dice que esta idea patriótica se la inculcaron de niño.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arash va dir a la campanya que els seu pare ha apel·lat la sentència.
arash azizi le dijo a la campaña que su padre ha apelado la sentencia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: