Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ara, aquest alcalde només té un objectiu... provocar el caos per poder reestructurar el glades a punta de pistola.
jetzt hat dieser bürgermeister nur ein ziel... chaos zu erschaffen, damit er die glades mit einem gewehrlauf regieren kann.
el fill i hereu d'offa va ser assassinat per la seva pròpia germana, i sembla que no hi ha final per la violència i el caos allà.
offas sohn und erbe wurde von seiner eigenen schwester umgebracht, und es scheint, dass die gewalt und das chaos dort nicht enden werden.
després s'aixeca damunt les potes del darrera, i féu gambades al seu voltant, en un frenesí de gaubança, amb el seu cap damunt l'espatlla, i la seva veu proclamant una felicitat impossible d'estroncar. després ana fent esquinços d'ací d'alla de la casa, espargint de bell nou el caos i la destrucció per sa via.
dann erhob er sich auf die hinterbeine und tanzte sinnlos vor vergnügen herum, den kopf über die schultern zurückgeworfen, mit einer stimme, aus der grenzenloses behagen klang.