Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
这些使者 , 我使他们的品格互相超越 ; 他们中有真主曾和他们说话的 , 有真主提升他若干等级的 。 我曾以许多明证赏赐麦尔彦之子尔撤 , 并且以玄灵扶助他 。 假若真主意欲 , 他们的信徒在明证降临之後 , 必不互相残杀 , 但他们意见分歧 , 他们中有信道的 , 有不信道的 。 假若真主意欲 , 他们必不互相攻击 , 但真主是为所欲为的 。
( ya rəsulum ! ) bu peyğəmbərlərin bə ’ zisini digərindəm üstün etdik . allah bunlardan bə ’ zisi ilə danışmış , bə ’ zisinin isə dərəcələrini yüksəltmişdir . məryəm oğlu İsaya açıq mö ’ cüzələr verdik və onu müqəddəs ruhla ( cəbraillə ) qüvvətləndirdik . Əgər allah istəsəydi , bu peyğəmbərlərin ardınca gələn insanlar onlara göndərilən aşkar dəlillərdən sonra bir-biriləri ilə vuruşmazdılar . fəqət ( bununla belə yenə də ) ixtilafa düşdülər . onlarda bə ’ ziləri ( allaha ) iman gətirdilər , bə ’ ziləri isə kafir oldular . Əgər allah istəsə idi , onlar bir-biriləri ilə vuruşmazdılar . lakin allah Öz istədiyini edər !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: