Fråga Google

You searched for: 充斥 (Kinesiska (förenklad) - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kinesiska (förenklad)

Engelska

Info

Kinesiska (förenklad)

他的牢房充斥白色噪音,电灯持续照耀,他一直带着脚镣。

Engelska

White noise was blasted into his cell, the light was kept on constantly, and he was kept shackled.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

半数以上的安全理事会议程充斥着与非洲有关的项目。

Engelska

More than half of the Security Council agenda is laden with items relating to Africa.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

75. 伪劣药物充斥市面,尤其在私营部门更是如此。

Engelska

75. Poor-quality and counterfeit medicines are widespread, especially in the private sector.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

同样,这一断言也充斥着歪曲和不实之处。

Engelska

Again, this assertion is replete with distortions and half-truths.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

监室里充斥着西方音乐,一天24小时一刻也不停歇。

Engelska

Western music was piped into their cells uninterruptedly, 24 hours a day.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

这项计划对犯罪和暴力充斥的邻里特别有用。

Engelska

This plan would be especially useful in neighbourhoods beset with crime and violence.18

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

2.3 申诉人宣称,伊拉克的局面仍极度动荡、充斥暴力。

Engelska

2.3 The complainant claims that the situation in Iraq remains extremely violent and unstable.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

5.7 律师坚决认为伊拉克局势仍极度动荡,充斥暴力。

Engelska

5.7 Counsel contends that the situation in Iraq remains extremely violent and unstable.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

他在这一完全无光线、隔离的牢房过了三个月,屋中老鼠、虱子充斥。

Engelska

He spent three months in this cell in complete darkness, isolated, surrounded by rats and infested with lice.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

报告中还充斥着对叙利亚的不实指控,没有任何证据可以证明。

Engelska

The report is also replete with false accusations against Syria without any evidence to back them up.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

武器充斥使得全国各地高度的不稳定。

Engelska

The prevalence of weapons continues to translate into a high degree of insecurity throughout the country.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

特别是,报告所述期间,作业环境充斥着不安全因素。

Engelska

Insecurity, in particular, has inhibited the operational environment during the reporting period.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

11. 虽然加强了安保措施,但竞选期间仍然充斥暴力行为。

Engelska

11. Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

核武器仍然充斥,而且还在进一步研制和完善。

Engelska

Nuclear weapons are still abundant and are still being further developed and refined.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

然而,我们当代的巴别塔充斥着误解。

Engelska

However, in our modern Babel, misunderstandings prevail.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

联合国充斥着各种腐败和滥用职权的指控。

Engelska

Our Organization has been plagued by allegations of corruption and abuse.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

世界充斥着重大冲突和暴力:战争、暴动、犯罪和普遍混乱。

Engelska

The world is beset by major conflicts and violence: wars, riots, crime and general disorder.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。

Engelska

In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

非法武器充斥着市场,严重危害社会。

Engelska

Illegal weapons are flooding markets and wreaking havoc on communities.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kinesiska (förenklad)

这些 "边疆社区 "充斥着暴力、犯罪、贩运女童和妇女以进行性剥削、卖淫、毒品和酗酒问题。

Engelska

These "frontier communities " are riddled with violence, crime, trafficking in young girls and women for sexual exploitation, prostitution, drug and alcohol use (ibid.).

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK